Lyrics and translation Fantastic Negrito - The Shadows

The Shadows

Shadow brother
Shadow shadow shadow
I got
Shadow, shadow
I got troubles on my mind
I've been eating love and lies
That man that said you're fired
Porky devil out of retirement
Into trouble (what's the trouble?)
With pimps, thieves and liars
That feed you what you like
You gotta read between the lines
And you're fine
They are living out there in the shadows
It's no warmth or sensitive place
Living out in the shadows
Over me
Over me
I see trouble on the horizon
Extremists, freaks, and violence
Gotta turn on the line
Watch that cockroaches run and hide
Turn off that soap opera, pausing that news
'Cause they're eating up your mind
You're free to live your life
[?] punishment of a crime
They are living out there in the shadows
It's no warmth or sensitive place
They're living out in the shadows
Over me
Over me
No, they won't say our names anymore
They won't say our names anymore
Say my name
They won't, they won't
Say my name
They won't, they won't
They're living out there in the shadows
It's no warmth or sensitive place
Living out in the shadows
Over me
Over me
Over me

Les Ombres

Frère de l'ombre
Ombre ombre ombre
J'ai
Ombre, ombre
J'ai des soucis dans la tête
J'ai mangé de l'amour et des mensonges
Cet homme qui a dit que tu étais licencié
Gros diable sorti de sa retraite
Dans les ennuis (quel est le problème?)
Avec des proxénètes, des voleurs et des menteurs
Qui te nourrissent de ce que tu aimes
Tu dois lire entre les lignes
Et tu vas bien
Ils vivent là-bas dans les ombres
Ce n'est pas un endroit chaleureux ou sensible
Vivre dans les ombres
Au-dessus de moi
Au-dessus de moi
Je vois des ennuis à l'horizon
Extrémistes, monstres et violence
Il faut allumer la ligne
Regarde les cafards courir et se cacher
Éteignez ce feuilleton, mettez en pause ces informations
Parce qu'ils dévorent votre esprit
Tu es libre de vivre ta vie
[?] la punition d'un crime
Ils vivent là-bas dans les ombres
Ce n'est pas un endroit chaleureux ou sensible
Ils vivent dans les ombres
Au-dessus de moi
Au-dessus de moi
Non, ils ne diront plus nos noms
Ils ne diront plus nos noms
Dis mon nom
Ils ne le feront pas, ils ne le feront pas
Dis mon nom
Ils ne le feront pas, ils ne le feront pas
Ils vivent là-bas dans les ombres
Ce n'est pas un endroit chaleureux ou sensible
Vivre dans les ombres
Au-dessus de moi
Au-dessus de moi
Au-dessus de moi