Lyrics and translation Fantastic Negrito - The Time Has Come

The Time Has Come

Hey woman where'd we go wrong you were my lady my sweet angel girl
Hey woman dance with me slow tell me all your worries cause i dont want you to go
And you say the time has come for you to go away, but you know baby i wont let you leave.
Hey woman put down your sword, clean out the cuboards cause im coming back home.
Pretty baby dont you hear me knocking?
At the door to your heart.
Dont leave me standing out here pretty baby out here in the cold.
And you say the time has come for you to go away, but you know baby i wont let you leave.
And you say that the time has come to go away, but you know baby i wont let you leave.
Pretty baby open the door lets order some takeout and laugh on the floor.

Le moment est venu

Hé ma chérie, où avons-nous mal tourné, tu étais ma dame, mon ange, ma douce
Hé ma chérie, danse lentement avec moi, dis-moi tous tes soucis, car je ne veux pas que tu partes.
Et tu dis que le moment est venu pour toi de partir, mais tu sais chérie, je ne te laisserai pas partir.
Hé ma chérie, laisse tomber ton épée, nettoie les placards car je rentre à la maison.
Ma belle, ne m'entends-tu pas frapper ?
À la porte de ton cœur.
Ne me laisse pas debout ici ma belle, ici dans le froid.
Et tu dis que le moment est venu pour toi de partir, mais tu sais chérie, je ne te laisserai pas partir.
Et tu dis que le moment est venu pour toi de partir, mais tu sais chérie, je ne te laisserai pas partir.
Ma belle, ouvre la porte, commandons à emporter et rions par terre.