Lyrics and translation Fantastic Negrito - These Are My Friends

These Are My Friends

That's my dog, that's my friend
We go hard until the end
That's my genius, that's my felon
That's my ghetto Woody Allen
No surrendering in the brawl
He'll go deep and spend it all
I'm not saying what I should
I'm just saying that we're good
These are my friends, these are my friends
Sometimes it's hard to get along with everyone
Because the hardest thing in life to find is a good friend
That's my homie, that's my ace
That's my deepest, darkest place
That's my hitter, that's my bro
That's my cheapest dude I know
Sometimes paranoid, life's a game
They said that they had it all arranged
He could be anything that he want
That's my smartest dude I know
These are my friends, these are my friends
Sometimes it's hard to get along with everyone
Because the hardest thing in life to ever find is a good friend
Things that don't kill you in this lifetime
Will only make you stronger
Keep a dog a bone
Stand and deliver
Walk towards the light
Somedays I sit and I wonder
If my attitude is right
That's my woman, that's my friend
We go hard until we bend
That's my headache, that's my foe
That's my safest place to go
I'm a liar, I'm her pain
I'm a shelter from the rain
She's my everything, high and low
That's my sweetest thing I know
Oh, these are my friends, these are my friends
Sometimes it's hard to get along with everyone
Because the hardest thing in life is to find a good friend
Oh, these are my friends, these are my friends
Sometimes it's hard to get along with everyone
But, the hardest thing in life you'll ever find is a good friend
Well, the hardest thing in life is to find a good friend

Ce sont mes amis

C'est mon chien, c'est mon ami
On se donne à fond jusqu'au bout
C'est mon génie, c'est mon criminel
C'est mon Woody Allen du ghetto
Pas de reddition dans la bagarre
Il va foncer et tout dépenser
Je ne dis pas ce que je devrais
Je dis juste qu'on est bien
Ce sont mes amis, ce sont mes amis
Parfois, c'est difficile de s'entendre avec tout le monde
Parce que la chose la plus difficile à trouver dans la vie, c'est un bon ami
C'est mon pote, c'est mon as
C'est mon endroit le plus profond et le plus sombre
C'est mon frappeur, c'est mon frère
C'est le type le moins cher que je connaisse
Parfois paranoïaque, la vie est un jeu
Ils ont dit qu'ils avaient tout arrangé
Il pouvait être tout ce qu'il voulait
C'est le type le plus intelligent que je connaisse
Ce sont mes amis, ce sont mes amis
Parfois, c'est difficile de s'entendre avec tout le monde
Parce que la chose la plus difficile à trouver dans la vie, c'est un bon ami
Les choses qui ne te tuent pas dans cette vie
Ne feront que te rendre plus fort
Donne un os à un chien
Tiens bon et livre
Marche vers la lumière
Parfois, je m'assois et je me demande
Si mon attitude est bonne
C'est ma femme, c'est mon amie
On se donne à fond jusqu'à ce qu'on plie
C'est mon mal de tête, c'est mon ennemi
C'est mon endroit le plus sûr où aller
Je suis un menteur, je suis sa douleur
Je suis un abri contre la pluie
Elle est tout pour moi, haut et bas
C'est la chose la plus douce que je connaisse
Oh, ce sont mes amis, ce sont mes amis
Parfois, c'est difficile de s'entendre avec tout le monde
Parce que la chose la plus difficile dans la vie, c'est de trouver un bon ami
Oh, ce sont mes amis, ce sont mes amis
Parfois, c'est difficile de s'entendre avec tout le monde
Mais, la chose la plus difficile que tu trouveras dans la vie, c'est un bon ami
Eh bien, la chose la plus difficile dans la vie, c'est de trouver un bon ami