Lyrics and translation Fantastic Plastic Machine - BEAUTIFUL DAYS(REPRISE)

BEAUTIFUL DAYS(REPRISE)

Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away.
Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away to everywhere.
I could do anything. I could get anything if I want.
I could get love from the one I love easily
Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away.
I'll get some beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful,
Beautiful, beautiful, beautiful days. After all I've come to be a man.
Did my dream ever come true? Is this the world what I've dreamed?
Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away to everywhere.
I could buy anything. I could own whatever if I want.
I'm always dearly loved by you easily.
Looking back when I was a child and dreamed.
Growth and maturity would come to me.
Having faith it would set me free and fly away.
I'll get some beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful,
Beautiful, beautiful, ... beautiful days.
After all I've come to be a woman.
Did my dream ever come true? Is this the world what I've dreamed?

ПРЕКРАСНЫЕ ДНИ (РЕПРИЗА)

Оглядываясь назад, в детство, я мечтал.
Что рост и зрелость придут ко мне.
Что вера освободит меня и я улечу прочь.
Оглядываясь назад, в детство, я мечтал.
Что рост и зрелость придут ко мне.
Что вера освободит меня и я улечу куда угодно.
Я мог бы сделать все, что угодно. Я мог бы получить все, что захочу.
Я мог бы легко получить любовь от той, которую люблю.
Оглядываясь назад, в детство, я мечтал.
Что рост и зрелость придут ко мне.
Что вера освободит меня и я улечу прочь.
У меня будут прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные,
прекрасные, прекрасные, прекрасные дни. В конце концов, я стал мужчиной.
Сбылась ли моя мечта? Этот ли мир я представлял?
Оглядываясь назад, в детство, я мечтал.
Что рост и зрелость придут ко мне.
Что вера освободит меня и я улечу куда угодно.
Я могу купить все, что угодно. Я могу владеть чем угодно, если захочу.
Ты всегда нежно любишь меня.
Оглядываясь назад, в детство, я мечтал.
Что рост и зрелость придут ко мне.
Что вера освободит меня и я улечу прочь.
У меня будут прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные,
прекрасные, прекрасные, ... прекрасные дни.
В конце концов, я стала женщиной.
Сбылась ли моя мечта? Этот ли мир я представлял?