Lyrics and translation Fantastic Plastic Machine - Why Not? (Japanese version) (feat. Ryohei)
Why
not?
Почему
бы
и
нет?
Vocal:
Ryohei
Yamamoto
Вокал:
Рёхэй
Ямамото
Turntable
& Samples:
Tomoyuki
Tanaka
Вертушки
и
сэмплы:
Томоюки
Танака
Keyboards
& Programming:
Masayuki
Kumahara
/ Dan
Miyakawa
Клавишные
и
программирование:
Масаюки
Кумахара
/ Дэн
Миякава
You
turn
me
on
Ты
заводишь
меня
In
a
single
touch
eternity
Одним
прикосновением
- целая
вечность
I
fly
high
exciting
me
Я
парю
высоко,
это
волнует
меня
I'm
out
of
my
mind
Я
схожу
с
ума
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Baby!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Малышка!
Don't
be
embarrassed,
oh
no!
Не
смущайся,
о
нет!
There's
so
much
that
we
feel
inside?
Так
много
чувств
внутри
нас?
It's
a
secret
that
we
are
sharing,
Это
наш
общий
секрет,
Oh
yeah!
О
да!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Baby!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Малышка!
No
need
to
fear
it,
oh
no!
Не
нужно
бояться,
о
нет!
I
won't
let
anybody
know
open
Я
никому
не
расскажу,
откройся
Up
to
the
total
experience
Полностью
новым
ощущениям
Here
we
go!
Поехали!
Why
not?
Why
not?
Come
on!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Давай!
Why
not?
I
love
you!
Oh
yeah!
Почему
бы
и
нет?
Я
люблю
тебя!
О
да!
There's
so
much
that
we
feel
inside?
Так
много
чувств
внутри
нас?
It's
a
secret
that
we
are
sharing,
Это
наш
общий
секрет,
Oh
yeah!
О
да!
Girl!
We're
full
of
wild
ideas
Девочка!
У
нас
полно
безумных
идей
So
naughty
and
amusing,
Таких
дерзких
и
забавных,
Intelligent
nothing
less
Просто
гениальных,
We
reach
for
greater
heights
Мы
стремимся
к
новым
высотам
But
you
know
we
can't
let
on
Но
знаешь,
мы
не
можем
раскрывать
всё
In
your
life
remember
В
своей
жизни
помни
All
of
your
greatest
memories
Все
свои
лучшие
воспоминания
Just
you
wait
we'll
be
there
soon,
Только
подожди,
мы
скоро
будем
там,
Oh
yeah!
О
да!
How
I
hate
the
reasons
Как
я
ненавижу
причины,
That
hold
you
back
from
happiness
Которые
мешают
тебе
быть
счастливой
Just
give
in
and
feel
it
too!
Просто
поддайся
чувствам!
Oh
baby,
making
a
new
beginning
О,
малышка,
начнём
всё
сначала
Darling!
Believe
me!
I
mean
it!
Дорогая!
Поверь
мне!
Я
серьёзно!
Over
and
over
again,
my
love
Снова
и
снова,
моя
любовь
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Show
me!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Покажи
мне!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Baby!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Малышка!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Tell
me!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Скажи
мне!
Don't
be
embarrassed,
oh
no!
Не
смущайся,
о
нет!
I
won't
let
anybody
know
Я
никому
не
расскажу
Open
up
to
the
total
experience
Откройся
полностью
новым
ощущениям
So
here
we
go!
Итак,
поехали!
I
fly
so
high
exciting
me
Я
парю
так
высоко,
это
волнует
меня
Going
out
of
my
mind.
Я
схожу
с
ума.
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Come
on.
Ooo!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Давай.
Ооо!
There's
so
much
that
we
feel
inside
Так
много
чувств
внутри
нас
It's
a
secret
that
we
are
sharing,
Это
наш
общий
секрет,
Oh
yeah!
О
да!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Show
me!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Покажи
мне!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Darling!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Дорогая!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Tell
me!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Скажи
мне!
No
need
to
fear
it.
oh
no!
Не
нужно
бояться,
о
нет!
I
won't
let
anybody
know
open
Я
никому
не
расскажу,
откройся
Up
to
the
total
experience.
Полностью
новым
ощущениям.
In
your
life
remember
В
своей
жизни
помни
All
of
your
greatest
memories
Все
свои
лучшие
воспоминания
Just
you
wait
we'll
be
there
soon,
Только
подожди,
мы
скоро
будем
там,
Oh
yeah!
О
да!
How
I
hate
the
reasons
Как
я
ненавижу
причины,
That
hold
you
back
from
happiness
Которые
мешают
тебе
быть
счастливой
Just
give
in
and
feel
it
too!
Просто
поддайся
чувствам!
Oh
baby,
making
a
new
beginning
О,
малышка,
начнём
всё
сначала
Darling!
Believe
me!
I
mean
it
girl!
Дорогая!
Поверь
мне!
Я
серьёзно,
девочка!
You're
all
I
need
Ты
- всё,
что
мне
нужно
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Show
me!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Покажи
мне!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Baby!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Малышка!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Tell
me!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Скажи
мне!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Darling!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Дорогая!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Show
me!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Покажи
мне!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Baby!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Малышка!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Tell
me!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Скажи
мне!
Why
not?
Why
not?
Why
not?
Darling!
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Почему
бы
и
нет?
Дорогая!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.