Einmal schön, immer schön - Fantasy translation in Russian

Einmal schön, immer schön

Ich frag mich, wie du das anstellst
Kommst du nur ins Zimmer rein
Dann hält die Welt den Atem an
Mein Engel

Du brauchst kein Make-Up, deine Augen
Strahlen doch von ganz allein
Auch wenn wir nicht mehr zwanzig sind
Mein Engel

Bleib, wie du bist

Einmal schön, immer schön
So schön hab ich dich nie gesehen
In diesem Kleid, hey, siehst du nicht
Wie sie sich nach dir umdrehen?

Einmal schön, immer schön
Ich weiß, die Zeit, sie bleibt nicht stehen
Doch heute Nacht, da müsstest du
Dich im Spiegel mit meinen Augen sehen
Du bist wunderschön

In dir, da trägst du den Sommer
Dein Lächeln ist wie Magie
Die Jahre gehen zu schnell vorbei
Mein Engel

Du hast den Scharm nie verloren
Und fühlst dich jung wie noch nie
Bist voller Mut und Zuversicht
Mein Engel

Bleib, wie du bist

Einmal schön, immer schön
So schön hab ich dich nie gesehen
In diesem Kleid, hey, siehst du nicht
Wie sie sich nach dir umdrehen?

Einmal schön, immer schön
Ich weiß, die Zeit, sie bleibt nicht stehen
Doch heute Nacht, da müsstest du
Dich im Spiegel mit meinen Augen sehen
Du bist wunderschön

Ich liebe dich so, wie du bist
Wie du bist

Einmal schön, immer schön
So schön hab ich dich nie gesehen
In diesem Kleid, hey, siehst du nicht
Wie sie sich nach dir umdrehen?

Einmal schön, immer schön
Ich weiß, die Zeit, sie bleibt nicht stehen
Doch heute Nacht, da müsstest du
Dich im Spiegel mit meinen Augen sehen
Du bist wunderschön

Один раз красива - всегда красива

Я спрашиваю, как ты это делаешь
Стоит тебе войти в комнату
Мир замирает бездыханный
Мой ангел

Тебе не нужен макияж, твои глаза
Сияют сами по себе
Хоть нам уже не двадцать лет
Мой ангел

Останься такой, какая есть

Один раз красива - всегда красива
Такой прекрасной не видал тебя я
В этом платье, разве не видишь ты
Как оглядываются все следом?

Один раз красива - всегда красива
Я знаю, время не стоит на месте
Но сегодня ночью ты должна
Увидеть в зеркале себя моими глазами
Ты неотразима

В тебе живёт всё лето
Твоя улыбка - волшебство
Годы летят неумолимо
Мой ангел

Ты не теряла шарма
И молода как никогда
Полна отваги, светлой веры
Мой ангел

Останься такой, какая есть

Один раз красива - всегда красива
Такой прекрасной не видал тебя я
В этом платье, разве не видишь ты
Как оглядываются все следом?

Один раз красива - всегда красива
Я знаю, время не стоит на месте
Но сегодня ночью ты должна
Увидеть в зеркале себя моими глазами
Ты неотразима

Люблю тебя такой, какая ты
Какая ты

Один раз красива - всегда красива
Такой прекрасной не видал тебя я
В этом платье, разве не видишь ты
Как оглядываются все следом?

Один раз красива - всегда красива
Я знаю, время не стоит на месте
Но сегодня ночью ты должна
Увидеть в зеркале себя моими глазами
Ты неотразима