Tausendmal war's so egal - Fantasytranslation in Russian
Es
war'n
gestohlene
Stunden,
du
und
ich
Украденные
часы,
лишь
ты
да
я
Ich
weiß
ja
selbst,
er
wartet
schon
auf
dich
Я
знаю,
он
уже
ждёт
уж
тебя
Ein
letzter
Blick,
du
schließt
die
Tür
und
die
Angst
in
mir
Последний
взгляд,
дверь
закрываешь
ты,
и
страх
во
мне
Dass
wir
uns
nie
mehr
seh'n
und
ganz
verlier'n
Что
больше
не
увидимся,
потеряем
навсегда
Tausendmal
war's
so
egal,
dass
wir
uns
nur
heimlich
seh'n
Тысячу
раз
было
всё
равно,
что
тайно
мы
встречались
Jetzt
wünsch
ich
mir
in
deinem
Arm,
du
wirst
nie
mehr
zu
ihm
geh'n
Теперь
мечтаю
в
твоих
руках:
к
нему
не
возвращайся
Tausendmal
war's
so
egal,
dass
du
mein
Geheimnis
bist
Тысячу
раз
было
всё
равно,
что
тайной
ты
была
Jetzt
will
ich
so
viel
mehr
von
dir,
als
das
nur
dein
Mund
mich
küsst
Теперь
хочу
гораздо
больше,
чем
поцелует
губа
Wie
lang
soll
ich
noch
sagen:
"Gib
dir
Zeit"?
Как
долго
повторять:
"Дай
время
всё
решить"?
Dabei
suchten
wir
zwei
nur
nach
Zärtlichkeit
А
мы
лишь
нежности
хотели
обрести
Ich
wollte
nie,
dass
es
passiert,
dass
ich
mich
verlieb
Не
думал,
что
случится,
что
влюблюсь
в
тебя
Kann
sein,
die
Nacht,
sie
war
dein
Abschiedslied
Быть
может,
ночь
была
прощальным
днём
Tausendmal
war's
so
egal,
dass
wir
uns
nur
heimlich
seh'n
Тысячу
раз
было
всё
равно,
что
тайно
мы
встречались
Jetzt
wünsch
ich
mir
in
deinem
Arm,
du
wirst
nie
mehr
zu
ihm
geh'n
Теперь
мечтаю
в
твоих
руках:
к
нему
не
возвращайся
Tausendmal
war's
so
egal,
dass
du
mein
Geheimnis
bist
Тысячу
раз
было
всё
равно,
что
тайной
ты
была
Jetzt
will
ich
so
viel
mehr
von
dir,
als
das
nur
dein
Mund
mich
küsst
Теперь
хочу
гораздо
больше,
чем
поцелует
губа
Halt
mich
ganz
fest,
bevor
du
gehst
Крепче
держи,
пока
не
ушла
Lass
mir
den
Traum
und
weck
mich
nicht
Дай
помечтать,
не
буди
меня
Ich
brauch
so
viel
mehr,
ich
seh
es
ein
Нужно
мне
больше,
я
понимаю
Lass
mich
nie
allein
Не
оставляй
меня
Tausendmal
war's
so
egal,
dass
wir
uns
nur
heimlich
seh'n
Тысячу
раз
было
всё
равно,
что
тайно
мы
встречались
Jetzt
wünsch
ich
mir
in
deinem
Arm,
du
wirst
nie
mehr
zu
ihm
geh'n
Теперь
мечтаю
в
твоих
руках:
к
нему
не
возвращайся
Tausendmal
war's
so
egal,
dass
du
mein
Geheimnis
bist
Тысячу
раз
было
всё
равно,
что
тайной
ты
была
Jetzt
will
ich
so
viel
mehr
von
dir,
als
das
nur
dein
Mund
mich
küsst
Теперь
хочу
гораздо
больше,
чем
поцелует
губа
Jetzt
will
ich
so
viel
mehr
von
dir,
als
das
nur
dein
Mund
mich
küsst
Теперь
хочу
гораздо
больше,
чем
поцелует
губа
Rate the translation
1
Wenn der Wind sich dreht - Xtreme Sound Remix
2 Mitten im Feuer
3 Walzer der Rose
4 Zweites Leben
5 Jede Träne macht dich stark
6 Ciao amore mio
7 In den Bergen
8 Sag mir wie lange noch
9 Zieh dich aus und bleib
10 Tausendmal war's so egal
11 Honey
12 Wenn der Wind sich dreht
13 Darling, ja immer noch
14 Ich schenke dir mein ganzes Herz
15 Mitten im Feuer Hitmedley
16 Denkst du an ihn
17 Ich werd dich an den Wind verlier'n
18 Einmal schön, immer schön
2 Mitten im Feuer
3 Walzer der Rose
4 Zweites Leben
5 Jede Träne macht dich stark
6 Ciao amore mio
7 In den Bergen
8 Sag mir wie lange noch
9 Zieh dich aus und bleib
10 Tausendmal war's so egal
11 Honey
12 Wenn der Wind sich dreht
13 Darling, ja immer noch
14 Ich schenke dir mein ganzes Herz
15 Mitten im Feuer Hitmedley
16 Denkst du an ihn
17 Ich werd dich an den Wind verlier'n
18 Einmal schön, immer schön
Attention! Feel free to leave feedback.