Fantasy - Ich hab geträumt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantasy - Ich hab geträumt




Ich hab geträumt
J'ai rêvé
Ich spür' dich unter meiner Haut
Je te sens sous ma peau
So grenzenlos vertraut
Tellement familier, sans limites
Wo bist du nur mein Schatz?
es-tu, mon trésor ?
Ich kann dich sogar schon seh'n
Je peux déjà te voir
Unter'm Regenbogen steh'n
Debout sous l'arc-en-ciel
Ich will nur zu dir geh'n
Je veux juste aller vers toi
Doch jeder Schritt den ich jetzt geh'
Mais à chaque pas que je fais maintenant
Verlier' ich dieses Bild von Dir
Je perds cette image de toi
Was ist los?
Que se passe-t-il ?
Was ist nur gescheh'n?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ich hab geträumt
J'ai rêvé
Von einem Land
D'un pays
Von einer Frau
D'une femme
Die ich niemals fand
Que je n'ai jamais trouvée
Sie sprach zu mir
Elle m'a parlé
Wann kommst du her?
Quand viendras-tu ?
Ja mich zu finden
Oui, me trouver
Ist garnicht schwer
N'est pas difficile
Ich will immer bei dir sein
Je veux toujours être avec toi
Ohne dich bin ich allein
Sans toi, je suis seul
Und es fehlt ein Teil von mir
Et une partie de moi manque
Wenn die Sonne heut' auf geht
Quand le soleil se lève aujourd'hui
Ist es wieder mal zu spät
Il est déjà trop tard
Ja dann ist der Traum vorbei
Oui, alors le rêve est fini
Ich werd' dich finden
Je te trouverai
Das ist klar
C'est clair
Weil ich in meine Zukunft sah'
Parce que j'ai vu mon avenir
Wo bist du?
es-tu ?
Sag's im nächsten Traum
Dis-le-moi dans le prochain rêve
Ich hab geträumt
J'ai rêvé
Von einem Land
D'un pays
Von einer Frau
D'une femme
Die ich niemals fand
Que je n'ai jamais trouvée
Sie sprach zu mir
Elle m'a parlé
Wann kommst du her?
Quand viendras-tu ?
Ja mich zu finden
Oui, me trouver
Ist garnicht schwer
N'est pas difficile
Ich hab geträumt
J'ai rêvé
Von einem Land
D'un pays
Von einer Frau
D'une femme
Die ich niemals fand
Que je n'ai jamais trouvée
Sie sprach zu mir
Elle m'a parlé
Wann kommst du her?
Quand viendras-tu ?
Ja mich zu finden
Oui, me trouver
Ist garnicht schwer
N'est pas difficile
Ich hab geträumt
J'ai rêvé





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.