Fantasy - Mein Schiff es fährt heut Richtung Süden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantasy - Mein Schiff es fährt heut Richtung Süden




Mein Schiff es fährt heut Richtung Süden
Mon bateau navigue aujourd'hui vers le sud
Musik
La musique
Sie lädt uns zum tanzen ein
Elle nous invite à danser
Dein kuss
Ton baiser
So süss wie sommerwein
Aussi doux que le vin d'été
Die nacht
La nuit
Sie kann nicht schöner sein
Elle ne peut pas être plus belle
Ein stern
Une étoile
Er strahlt für uns allein
Elle brille pour nous seuls
Leinenlos richtung eden grenzenlos
Sans amarres vers l'Eden, sans limites
Du und ich wie schwerelos
Toi et moi comme en apesanteur
Einfach riesengroooss
Tout simplement immense
Mein schiff es fährt heut richtung süden
Mon bateau navigue aujourd'hui vers le sud
Komm steig doch bei mir ein
Viens, embarque avec moi
Wir segeln richtung süsses leben
Nous naviguerons vers une vie douce
Nur du und ich allein
Toi et moi seuls
Mein schiff es fährt heut richtung süden
Mon bateau navigue aujourd'hui vers le sud
Die liebe mit an bord
L'amour à bord
Wir segeln richtung garten eden
Nous naviguerons vers le jardin d'Eden
Und fahren einfach fort
Et nous continuerons simplement
Mein herz
Mon cœur
So hell wie das sommerlicht
Aussi lumineux que la lumière d'été
Der mond
La lune
Strahlt in dein gesicht
Briller sur ton visage
Mein herz
Mon cœur
Es lauscht im abendwind
Il écoute le vent du soir
Die nacht
La nuit
Sie macht vor liebe blind
Elle aveugle d'amour
Leinenlos richtung eden grenzenlos
Sans amarres vers l'Eden, sans limites
Du und ich wie schwerelos
Toi et moi comme en apesanteur
Einfach riesengroooss
Tout simplement immense
Mein schiff es fährt heut richtung süden
Mon bateau navigue aujourd'hui vers le sud
Komm steig doch bei mir ein
Viens, embarque avec moi
Wir segeln richtung süsses leben
Nous naviguerons vers une vie douce
Nur du und ich allein
Toi et moi seuls
Mein schiff es fährt heut richtung süden
Mon bateau navigue aujourd'hui vers le sud
Die liebe mit an bord
L'amour à bord
Wir segeln richtung garten eden
Nous naviguerons vers le jardin d'Eden
Und fahren einfach fort
Et nous continuerons simplement
Leinenlos richtung eden grenzenlos
Sans amarres vers l'Eden, sans limites
Du und ich wie schwerelos
Toi et moi comme en apesanteur
Einfach riesengroooss
Tout simplement immense
Mein schiff es fährt heut richtung süden
Mon bateau navigue aujourd'hui vers le sud
Komm steig doch bei mir ein
Viens, embarque avec moi
Wir segeln richtung süsses leben
Nous naviguerons vers une vie douce
Nur du und ich allein
Toi et moi seuls
Mein schiff es fährt heut richtung süden
Mon bateau navigue aujourd'hui vers le sud
Die liebe mit an bord
L'amour à bord
Wir segeln richtung garten eden
Nous naviguerons vers le jardin d'Eden
Und fahren einfach fort
Et nous continuerons simplement





Writer(s): Dieter Bohlen, Oliver Lukas


Attention! Feel free to leave feedback.