Fantasy Camp feat. Wicca Phase Springs Eternal - Housewarming Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantasy Camp feat. Wicca Phase Springs Eternal - Housewarming Party




Housewarming Party
Pagaille de pendaison de crémaillère
Baby just left but I'm lit regardless
Bébé vient de partir mais je suis défoncée quand même
Found me in the dark, she left me heartless
Tu m'as trouvée dans le noir, tu m'as laissée sans cœur
Yeah
Ouais
Woah
Woah
Woah
Woah
Baby just left but I'm lit regardless
Bébé vient de partir mais je suis défoncée quand même
Found me in the dark, she left me heartless
Tu m'as trouvée dans le noir, tu m'as laissée sans cœur
Twenty racks down on a new apartment
J'ai dépensé vingt mille pour un nouvel appartement
Shades from Target
Des lunettes de soleil de chez Target
(You're gonna be sorry, witch boy)
(Tu vas le regretter, petit sorcier)
Sipping red wine, housewarming party
Je sirote du vin rouge, pendaison de crémaillère
Said she'd be fine but she acting sloppy
Tu as dit que tu irais bien mais tu es complètement ivre
Sipping red wine, spill it on the carpet
Je sirote du vin rouge, je le renverse sur le tapis
I don't have time for it, baby I'm sorry
Je n'ai pas le temps pour ça, bébé, je suis désolée
I been blacked out since seventeen
Je suis blackout depuis mes dix-sept ans
Never had dreams of wedding rings
Je n'ai jamais rêvé d'alliance
Showing you things you've never seen
Je te montre des choses que tu n'as jamais vues
While we listen to Mezzanine
Pendant qu'on écoute Mezzanine
Massive Attack on a Bluetooth speaker
Massive Attack sur une enceinte Bluetooth
Eyes roll back, I'm a heavy sleeper
Mes yeux se retournent, je suis une grosse dormeuse
Spilling red wine on my brand new sneakers
Je renverse du vin rouge sur mes nouvelles baskets
Feel like tweaker
Je me sens comme une droguée
(Misery)
(Misère)
I'll be there with Audrey but not til later
Je serai avec Audrey mais pas avant plus tard
Find us in the back, we don't talk with strangers
Tu nous trouveras à l'arrière, on ne parle pas aux inconnus
I like the way the shot tastes, need no chaser
J'aime le goût du shot, je n'ai pas besoin de chasse
Vodka in the punch bowl, mind eraser
De la vodka dans le bol à punch, effaceur de mémoire
Hope this doesn't turn into an all night rager
J'espère que ça ne va pas se transformer en soirée endiablée
No you weren't invited, we call you a traitor
Non, tu n'étais pas invité, on t'appelle un traître
Silly girls act like dumb teenagers
Les filles idiotes agissent comme des adolescentes
Now my brain hurts
Maintenant, mon cerveau me fait mal
(Goth Boi Clique)
(Goth Boi Clique)
Baby just left but I'm lit regardless
Bébé vient de partir mais je suis défoncée quand même
Found me in the dark, she left me heartless
Tu m'as trouvée dans le noir, tu m'as laissée sans cœur
Twenty racks down on a new apartment
J'ai dépensé vingt mille pour un nouvel appartement
Shades from Target
Des lunettes de soleil de chez Target





Writer(s): Fantasy Camp


Attention! Feel free to leave feedback.