Lyrics and translation Fantasy - Alle wissen es schon

Alle wissen es schon

Da war diese Nacht
Ich war allein
Und irgendwie
Wollte ich′s auch sein

Da legst du dich
In mein Herz
Ohne zu fragen

Du weisst
Wohl nicht was
Du da tust

Alle wissen es schon
Das ich jetzt bei dir wohn
Nur du nicht

Das meine Augen so
Wie tausend funken sprühn
Nur du nicht

Sag mal willst du mich nicht
Oder merkst du nicht
Das jeder blick von dir
Mein Herz erwischt

Alle wissen es schon
Das ich dir gehört
Nur du nicht

Dieser Blick von dir
Mach jeden weich
Und jedes arme Herz
Auf einmal reich

Komm lach mich an oder aus
Ich werd es ertragen
Nur still meine Sehnsucht nach dir

Alle wissen es schon
Das ich jetzt bei dir wohn
Nur du nicht

Das meine Augen so
Wie tausend funken sprühn
Nur du nicht

Sag mal willst du mich nicht
Oder merkst du nicht
Das jeder blick von dir
Mein Herz erwischt

Alle wissen es schon
Das ich dir gehört
Nur du nicht

Alle wissen es schon
Das ich jetzt bei dir wohn
Nur du nicht

Das meine Augen so
Wie tausend funken sprühn
Nur du nicht

Sag mal willst du mich nicht
Oder merkst du nicht
Das jeder blick von dir
Mein Herz erwischt

Alle wissen es schon
Das ich dir gehört
Nur du nicht

Все уже знают

Была эта ночь,
Я была одна,
И почему-то
Я этого и хотела.

Ты поселился
В моем сердце,
Даже не спросив.

Ты,
Наверное, не знаешь,
Что творишь.

Все уже знают,
Что я теперь живу у тебя в сердце,
Только ты нет.

Что мои глаза,
Словно тысячи искр горят,
Только ты нет.

Скажи, ты меня не хочешь,
Или не замечаешь,
Что каждый твой взгляд
Мое сердце задевает?

Все уже знают,
Что я принадлежу тебе,
Только ты нет.

Этот твой взгляд
Делает каждого мягче,
И каждое бедное сердце
Вдруг становится богатым.

Засмейся надо мной или мне в лицо,
Я это вытерплю,
Только утоли мою тоску по тебе.

Все уже знают,
Что я теперь живу у тебя в сердце,
Только ты нет.

Что мои глаза,
Словно тысячи искр горят,
Только ты нет.

Скажи, ты меня не хочешь,
Или не замечаешь,
Что каждый твой взгляд
Мое сердце задевает?

Все уже знают,
Что я принадлежу тебе,
Только ты нет.

Все уже знают,
Что я теперь живу у тебя в сердце,
Только ты нет.

Что мои глаза,
Словно тысячи искр горят,
Только ты нет.

Скажи, ты меня не хочешь,
Или не замечаешь,
Что каждый твой взгляд
Мое сердце задевает?

Все уже знают,
Что я принадлежу тебе,
Только ты нет.