Lyrics and translation Fantasy - Bonnie & Clyde (Xtreme Sound Dance Mix)

Bonnie & Clyde (Xtreme Sound Dance Mix)

So wie eine Gangsterbraut
Hast du mir mein Herz geraubt, geraubt

Dein Ruf eilt Dir voraus
Du machst keinen hehl daraus
Denn Deinen Blick kann niemand wiederstehen
Du nimmst Dir was Du brauchst
Weil Du Dir ganz vertraust
Es heisst, man soll Dir niemals in die Augen sehn

Dein Blick wär ganz speziell
Pure Sünde, kriminell
Man sagt Du könntest jeden gleich den Kopf verdrehn
Und plötzlich stehst Du da
Jetzt wird mir langsam klar
In meinem Traum sind wir längst schon ein Paar

So wie eine Gangsterbraut
Hast Du mir mein Herz geraubt
So wie Bonnie und Clyde
Bin zu allem bereit heute Nacht
So wie eine Gangsterbraut
Hast Du mich kurz angeschaut
Jeder Kuss wie ein Schuss
Der mich willenlos macht heute Nacht

Du hast mein Herz entführt
Und die Liebe triumphiert
Glaub mir dafür steht ein Lebenslang mit mir
Ich wurde tausendmal gewarnt
Das hast Du wirklich gut geplant
Glaub mir heute Nacht hab ich Dich enttarnt

So wie eine Gangsterbraut
Hast du mir mein Herz geraubt
So wie Bonnie und Clyde
Bin zu allem bereit heute Nacht
So wie eine Gangsterbraut
Hast Du mich kurz angeschaut
Jeder Kuss wie ein Schuss
Der mich willenlos macht heute Nacht

So wie eine Gangsterbraut
Hast du mir mein Herz geraubt
So wie Bonnie und Clyde
Bin zu allem bereit heute Nacht
So wie eine Gangsterbraut
Hast Du mich kurz angeschaut
Jeder Kuss, wie ein Schuss
Der mich willenlos macht, heute Nacht
Jeder Kuss, wie ein Schuss
Der mich willenlos macht, heute Nacht

Bonnie & Clyde (Xtreme Sound Dance Mix)

Comme une femme de gangster
Tu m'as volé mon cœur, volé

Ta réputation te précède
Tu ne le caches pas
Car personne ne peut résister à ton regard
Tu prends ce que tu veux
Parce que tu as confiance en toi
On dit qu'il ne faut jamais regarder dans tes yeux

Ton regard est si spécial
Pêche pure, criminelle
On dit que tu peux faire tourner la tête de n'importe qui en un instant
Et soudain, tu es là
Maintenant, je comprends
Dans mon rêve, nous sommes déjà un couple

Comme une femme de gangster
Tu m'as volé mon cœur
Comme Bonnie et Clyde
Je suis prêt à tout ce soir
Comme une femme de gangster
Tu m'as regardé un instant
Chaque baiser comme un tir
Qui me rend sans volonté ce soir

Tu as enlevé mon cœur
Et l'amour triomphe
Crois-moi, une vie entière avec moi le prouve
J'ai été averti mille fois
Tu as vraiment bien planifié ça
Crois-moi, ce soir, j'ai démasqué tes intentions

Comme une femme de gangster
Tu m'as volé mon cœur
Comme Bonnie et Clyde
Je suis prêt à tout ce soir
Comme une femme de gangster
Tu m'as regardé un instant
Chaque baiser comme un tir
Qui me rend sans volonté ce soir

Comme une femme de gangster
Tu m'as volé mon cœur
Comme Bonnie et Clyde
Je suis prêt à tout ce soir
Comme une femme de gangster
Tu m'as regardé un instant
Chaque baiser, comme un tir
Qui me rend sans volonté, ce soir
Chaque baiser, comme un tir
Qui me rend sans volonté, ce soir