Lyrics and translation Fantasy - Cicha Noc

Cicha Noc

Cicha noc, święta noc,
Wszystko śpi atoli
Czuwa Józef i Maryja
Niech więc Boska ich Dziecina
W błogim pokoju śpi
W błogim pokoju śpi

Cicha noc, święta noc,
Tobie cześć chcemy nieść
Boś pastuszkom oznajmiony
Przez anielskie Alleluja
Jezu, witamy Cię
Jezu, witamy Cię

Cicha noc, święta noc,
Boże nasz, serca masz
Radość sprawia nam nowina
że nadeszła ta godzina
W której narodził się
W której narodził się

Nuit silencieuse

Nuit silencieuse, nuit sainte,
Tout dort, cependant
Joseph et Marie veillent
Que leur enfant divin
Dorme dans la paix
Dorme dans la paix

Nuit silencieuse, nuit sainte,
Nous voulons te rendre hommage
Car tu as été annoncé aux bergers
Par l'Alléluia des anges
Jésus, nous te saluons
Jésus, nous te saluons

Nuit silencieuse, nuit sainte,
Notre Dieu, tu as un cœur
La nouvelle nous remplit de joie
Que cette heure est arrivée
Où il est né
Où il est né