Fantasy - Du bist mein schönstes Geschenk - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fantasy - Du bist mein schönstes Geschenk




Du bist mein schönstes Geschenk
You're My Most Beautiful Gift
Manchmal fragst du mich was ich mir wünsch
Sometimes you ask me what I desire
Dann sag ich, dass es bleibt so wie es ist
I say I want things to remain as is
Das wir beide glücklich sind
For us to both be happy
Immer fliegen mit dem Wind
Always carried by the wind
Und das du immer bleibst so wie du bist
And that you always remain as you are
Du bist mein schönstes Geschenk
You're my most beautiful gift
Und der Himmel weiß, dass ich immer an dich denk
And Heaven knows I always think of you
Brauch kein Cabrio, nicht im Lotto die Million
I don't desire a convertible, or win millions in the lottery
Wenn dann nicht du bei mir wohnst
If that means you're not by my side
Manchmal hab ich ehrlich das Gefühl
Truly, at times I feel
Jeder will von Allem viel zu viel
Everyone wants too much of everything
Nehmen fällt nicht schwer? Geben um so mehr
Accepting is easy, giving so much harder
Doch ich hab dich und mir fehlt gar nichts mehr
But I have you, and I no longer lack anything
Du bist mein schönstes Geschenk
You're my most beautiful gift
Und der Himmel weiß, dass ich immer an dich denk
And Heaven knows I always think of you
Brauch kein Cabrio, nicht im Lotto die Million
I don't desire a convertible, or win millions in the lottery
Wenn dann nicht du bei mir wohnst
If that means you're not by my side
Du bist mein schönstes Geschenk
You're my most beautiful gift
Und der Himmel weiß, dass ich immer an dich denk
And Heaven knows I always think of you
Brauch kein Cabrio, nicht im Lotto die Million
I don't desire a convertible, or win millions in the lottery
Wenn dann nicht du bei mir wohnst
If that means you're not by my side
Wenn dann nicht du bei mir wohnst
If that means you're not by my side





Writer(s): Fredi Malinowski


Attention! Feel free to leave feedback.