Ein Hauch von Marylin - Fantasytranslation in Russian
Da
stehst
Du
nun
Ты
стоишь
сейчас
vor
Deinem
Spiegelbild
перед
своим
отражением
Der
Glanz
noch
da
Блеск
ещё
виден
und
immer
noch
ein
bisschen
Wild
и
всё
ещё
немного
дикий
Den
Traum
von
Hollywood
Мечту
о
Голливуде
hast
Du
Dir
längst
abgeschminkt
ты
давно
смыла
с
лица
Du
denkst
die
Zeit
verrinnt,
Думаешь,
время
летит,
sowie
im
Flug
словно
на
крыльях
Ein
Hauch
von
Marylin,
Лёгкий
отблеск
Мэрилин,
steckt
noch
in
Deiner
Seele
drin
живёт
в
твоей
душе
ещё
Ein
Hauch
von
Marylin,
Лёгкий
отблеск
Мэрилин,
von
dem
ich
wie
gefangen
bin
меня
пленивший
навсегда
Dein
blondes
Haar,
Твои
светлые
волосы,
Deine
Augen
so
strahlend
schön
твои
лучистые
глаза
Ich
würd
in
hundert
Jahren,
Я
б
через
сотню
лет
noch
mit
Dir
tanzen
gehn
пошёл
с
тобою
танцевать
Dein
Gesicht,
Твоё
лицо,
schön
wie
im
Rampenlicht
как
под
софитами
сияет
Wer
Dich
sieht,
Кто
увидит,
der
vergisst
Dich
nicht
тот
тебя
не
забывает
Du
bist
die
Königin
Ты
- королева
Unter
tausend
erkenne
ich
Dich
Средь
тысяч
узнаю
тебя
Du
bist
das
Glück
für
mich
Ты
моё
счастье
und
darum
lieb
ich
Dich
и
за
это
я
люблю
тебя
Ein
Hauch
von
Marylin,
Лёгкий
отблеск
Мэрилин,
steckt
noch
in
Deiner
Seele
drin
живёт
в
твоей
душе
ещё
Ein
Hauch
von
Marylin,
Лёгкий
отблеск
Мэрилин,
von
dem
ich
wie
gefangen
bin
меня
пленивший
навсегда
Dein
blondes
Haar,
Твои
светлые
волосы,
Deine
Augen
so
strahlend
schön
твои
лучистые
глаза
Ich
würd
in
hundert
Jahren,
Я
б
через
сотню
лет
noch
mit
Dir
tanzen
gehn
пошёл
с
тобою
танцевать
Ein
Hauch
von
Marylin,
Лёгкий
отблеск
Мэрилин,
steckt
noch
in
Deiner
Seele
drin
живёт
в
твоей
душе
ещё
Ein
Hauch
von
Marylin,
Лёгкий
отблеск
Мэрилин,
von
dem
ich
wie
gefangen
bin
меня
пленивший
навсегда
Dein
blondes
Haar,
Твои
светлые
волосы,
Deine
Augen
so
strahlend
schön
твои
лучистые
глаза
Ich
würd
in
hundert
Jahren,
Я
б
через
сотню
лет
noch
mit
Dir
tanzen
gehn
пошёл
с
тобою
танцевать
Rate the translation
1
Bonnie & Clyde (Xtreme Sound Dance Mix)
2 Bonnie & Clyde
3 Du bist mein erster Gedanke
4 Spiel noch einmal dieses Lied
5 Wenn die Sterne schlafen gehn
6 Ein Hauch von Marylin
7 Du bist wunderschön
8 Was macht schon die eine Nacht
9 My Summer Love
10 In dieser Sommernacht
11 Bonnie & Clyde Hitmedley
12 Ich geb mein Leben für dich
13 Ich brenn durch mit dir (Berlin)
14 Wenn du glaubst ich sterbe heut Nacht
15 Was hast du denn gedacht
2 Bonnie & Clyde
3 Du bist mein erster Gedanke
4 Spiel noch einmal dieses Lied
5 Wenn die Sterne schlafen gehn
6 Ein Hauch von Marylin
7 Du bist wunderschön
8 Was macht schon die eine Nacht
9 My Summer Love
10 In dieser Sommernacht
11 Bonnie & Clyde Hitmedley
12 Ich geb mein Leben für dich
13 Ich brenn durch mit dir (Berlin)
14 Wenn du glaubst ich sterbe heut Nacht
15 Was hast du denn gedacht
Attention! Feel free to leave feedback.