Lyrics and translation Fantasy - Ein kleiner Teddybär
Glaubst
du
für
mich
wär
es
schön
Penses-tu
que
ce
serait
beau
pour
moi
Dich
in
fremden
Armen
zu
sehn
De
te
voir
dans
les
bras
d'un
autre
Ich
bleib
alleine
zurück
Je
resterai
seule,
dans
le
vide
Und
du
fliegst
zum
Himmel
vor
Glück
Et
tu
voleras
vers
le
ciel,
heureuse
Ich
will
dir
noch
was
geben
Je
veux
te
donner
encore
quelque
chose
Was
längst
an
dir
hängt
Qui
est
déjà
à
toi
Das
hab
ich
dir
damals
geschenkt
Je
te
l'ai
offert
autrefois
Ein
kleiner
Teddybär
Un
petit
ours
en
peluche
Steht
draußen
vor
der
Tür
Se
tient
à
la
porte
Mit
Tränen
im
Gesicht
Avec
des
larmes
aux
yeux
Und
will
nur
hin
zu
dir
Et
veut
juste
aller
vers
toi
Er
soll
dir
sagen
wie
sehr
du
mir
fehlst
Il
doit
te
dire
à
quel
point
tu
me
manques
Und
dich
begleiten,
wohin
du
auch
gehst
Et
t'accompagner
où
que
tu
ailles
Lass
ihn
nicht
stehn
vor
der
Tür
Ne
le
laisse
pas
à
la
porte
Denn
er
nimmt
mein
Herz
mit
zu
dir
Car
il
porte
mon
cœur
vers
toi
Er
war
mal
mein
Leben
für
mich
Il
était
autrefois
ma
vie
pour
moi
Doch
ich
weiß
er
sorgt
sich
um
dich
Mais
je
sais
qu'il
prend
soin
de
toi
Verlässt
dich
im
Leben
Il
te
quittera
dans
la
vie
Nur
einmal
das
Glück
Pour
une
fois,
le
bonheur
Dann
bringt
er
dich
wieder
zurück
Puis
il
te
ramènera
Ein
kleiner
Teddybär
Un
petit
ours
en
peluche
Steht
draußen
vor
der
Tür
Se
tient
à
la
porte
Mit
Tränen
im
Gesicht
Avec
des
larmes
aux
yeux
Und
will
nur
hin
zu
dir
Et
veut
juste
aller
vers
toi
Er
soll
dir
sagen
wie
sehr
du
mir
fehlst
Il
doit
te
dire
à
quel
point
tu
me
manques
Und
dich
begleiten,
wohin
du
auch
gehst
Et
t'accompagner
où
que
tu
ailles
Ein
kleiner
Teddybär
Un
petit
ours
en
peluche
Steht
draußen
vor
der
Tür
Se
tient
à
la
porte
Mit
Tränen
im
Gesicht
Avec
des
larmes
aux
yeux
Und
will
nur
hin
zu
dir
Et
veut
juste
aller
vers
toi
Er
soll
dir
sagen
wie
sehr
du
mir
fehlst
Il
doit
te
dire
à
quel
point
tu
me
manques
Und
dich
begleiten,
wohin
du
auch
gehst
Et
t'accompagner
où
que
tu
ailles
Und
dich
begleiten,
wohin
du
auch
gehst
Et
t'accompagner
où
que
tu
ailles
Rate the translation
1
Eine Nacht im Paradies
2 Darling (Extended Version)
3 Darling (Remix)
4 Eine Nacht im Paradies (Remix)
5 Ein weißes Boot (Rio Mix)
6 Ein kleiner Teddybär
7 Da ist noch ein Feuer
8 Ich kann ohne dich
9 Darling
10 Dein Engel
11 R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro
12 Dort oben in den Bergen
13 Ein Herz tanzt allein
14 Wenn die Sehnsucht nach mir in dir brennt
15 Wer will uns die Liebe verbieten
16 Ich hab im Regen deine Tränen nicht gesehen
17 Paradies Medley
2 Darling (Extended Version)
3 Darling (Remix)
4 Eine Nacht im Paradies (Remix)
5 Ein weißes Boot (Rio Mix)
6 Ein kleiner Teddybär
7 Da ist noch ein Feuer
8 Ich kann ohne dich
9 Darling
10 Dein Engel
11 R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro
12 Dort oben in den Bergen
13 Ein Herz tanzt allein
14 Wenn die Sehnsucht nach mir in dir brennt
15 Wer will uns die Liebe verbieten
16 Ich hab im Regen deine Tränen nicht gesehen
17 Paradies Medley
Attention! Feel free to leave feedback.