Lyrics and translation Fantasy - Einen Weihnachtsbaum
Sternenlicht
Lumière
des
étoiles
Ein
Kinderherz
mit
einem
Lächeln
Un
cœur
d'enfant
avec
un
sourire
Im
Gesicht
Sur
le
visage
Winterzeit,
Temps
d'hiver,
Hieß
Schlittenfahrn
Signifiait
faire
de
la
luge
Und
alle
hatten
große
Freud'.
Et
tout
le
monde
avait
beaucoup
de
joie.
So
kenn'
ich
C'est
ainsi
que
je
connais
Die
Weihnachtszeit
La
période
de
Noël
Und
alle
waren
da.
Et
tout
le
monde
était
là.
Auch
Oma,
Opa,
Mama
und
Papa,
Maman,
Papa,
Grand-mère
et
Grand-père
aussi,
Als
ich
ein
kleiner
Junge
war.
Quand
j'étais
un
petit
garçon.
Einen
Weihnachtsbaum
Un
sapin
de
Noël
Und
im
Kamin
ein
kleines
Feuer.
Et
un
petit
feu
dans
la
cheminée.
Und
das
sich
alle
dran
erfreuen,
Et
que
tout
le
monde
s'en
réjouisse,
Wünsch
ich
mir
lieber
Gott.
C'est
ce
que
je
souhaite,
mon
Dieu.
Einen
Weihnachtsbaum
Un
sapin
de
Noël
Und
das
sich
alle
Menschen
lieben.
Et
que
tous
les
gens
s'aiment.
Für
diese
Welt
ein
bisschen
Frieden,
Un
peu
de
paix
pour
ce
monde,
Wünsch
ich
mir
lieber
Gott.
C'est
ce
que
je
souhaite,
mon
Dieu.
Glockenklang,
Son
de
cloche,
Ein
Weihnachtslied
Un
chant
de
Noël
Und
wir
erzählten
stundenlang.
Et
nous
racontions
des
histoires
pendant
des
heures.
Bis
endlich
dann
Jusqu'à
ce
que
finalement
Das
Christkind
auf
dem
Schlitten
Le
Christkind
sur
son
traîneau
Mit
Geschenken
kam.
Est
arrivé
avec
des
cadeaux.
Es
gab'
nicht
viel
Il
n'y
avait
pas
grand-chose
Und
trotzdem
haben
Et
pourtant,
nous
Wir
uns
drauf
gefreut.
Étions
ravis.
Und
meinen
Kindern
Et
je
dis
encore
aujourd'hui
à
mes
enfants
:
Sage
ich
noch
heut:
C'était
une
belle
période.
Es
war
ne
schöne
Zeit.
C'était
une
belle
période.
Einen
Weihnachtsbaum
Un
sapin
de
Noël
Und
im
Kamin
ein
kleines
Feuer.
Et
un
petit
feu
dans
la
cheminée.
Und
das
sich
alle
dran
erfreuen,
Et
que
tout
le
monde
s'en
réjouisse,
Wünsch
ich
mir
lieber
Gott.
C'est
ce
que
je
souhaite,
mon
Dieu.
Einen
Weihnachtsbaum
Un
sapin
de
Noël
Und
das
sich
alle
Menschen
lieben.
Et
que
tous
les
gens
s'aiment.
Für
diese
Welt
ein
bisschen
Frieden,
Un
peu
de
paix
pour
ce
monde,
Wünsch
ich
mir
lieber
Gott.
C'est
ce
que
je
souhaite,
mon
Dieu.
- Instrumental
-
- Instrumental
-
Einen
Weihnachtsbaum
Un
sapin
de
Noël
Und
das
sich
alle
Menschen
lieben.
Et
que
tous
les
gens
s'aiment.
Für
diese
Welt
ein
bisschen
Frieden,
Un
peu
de
paix
pour
ce
monde,
Wünsch
ich
mir
lieber
Gott.
C'est
ce
que
je
souhaite,
mon
Dieu.
Rate the translation
1
Ein weißes Schloss das in den Bergen steht
2 Tiha noc
3 Cicha Noc
4 Einen Weihnachtsbaum
5 Eine Sternennacht im Schnee
6 Weißer Winterwald
7 Jingle Bells
8 Ein kleiner Teddybär (Fox Mix)
9 Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf
10 Weiße Weihnacht
11 Feliz Navidad
12 Und wenn ein Stern am Himmel steht
13 Leise rieselt der Schnee
14 Denn es ist Weihnachtszeit
15 Alle Jahre wieder
16 Süßer die Glocken nie klingen
2 Tiha noc
3 Cicha Noc
4 Einen Weihnachtsbaum
5 Eine Sternennacht im Schnee
6 Weißer Winterwald
7 Jingle Bells
8 Ein kleiner Teddybär (Fox Mix)
9 Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf
10 Weiße Weihnacht
11 Feliz Navidad
12 Und wenn ein Stern am Himmel steht
13 Leise rieselt der Schnee
14 Denn es ist Weihnachtszeit
15 Alle Jahre wieder
16 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! Feel free to leave feedback.