Lyrics and translation Fantasy - Flaschenpost

Flaschenpost

Ich Schreib dir tausend E-mails
Doch jede kommt zurück
Ich klick dich an auf Facebook
Doch leider ohne Glück

Ruf ich dein Handy an
Geht nur die Mailbox dran
Bis mir heute die Erleuchtung kam

Ich schick dir eine Flaschenpost
Wenn du sie findest wirst du sehn
In dieser Flaschenpost da ist meine Liebe drin

Ich schick dir eine Flaschenpost
Wenn du am Strand spazieren gehst
Dann kannst du dir sicher sein
Dass du sie da liegen siehst

Ejo ejo
Von Nord Süd West und Ost oho

Ejo ejo
Kommt meine Flaschenpost

Ich sitz hier auf ner Insel
Und die heißt Einsamkeit
Nur ich und meine Träume
Ich weis es kommt die Zeit

Wir zwei sind uns bestimmt
Weil wir wie Engel sind
Bald schon Fliegen wir im Sommerwind

Ich schick dir eine Flaschenpost
Wenn du sie findest wirst du sehn
In dieser Flaschenpost da ist meine Liebe drin

Ich schick dir eine Flaschenpost
Wenn du am Strand spazieren gehst
Dann kannst du dir sicher sein
Dass du sie da liegen siehst

Ejo ejo
Von Nord Süd West und Ost oho

Ejo ejo
Kommt meine Flaschenpost

Ich schick dir eine Flaschenpost
Wenn du sie findest wirst du sehn
In dieser Flaschenpost da ist meine Liebe drin

Ich schick dir eine Flaschenpost
Wenn du am Strand spazieren gehst
Dann kannst du dir sicher sein
Dass du sie da liegen siehst

Ejo ejo
Von Nord Süd West und Ost oho

Ejo ejo
Kommt meine Flaschenpost

Bouteille à la mer

Je t'écris des milliers d'emails
Mais chacun revient à l'envoyeur
Je clique sur ton profil Facebook
Mais je n'ai pas de chance

J'appelle ton portable
Mais c'est la boîte vocale qui répond
Jusqu'à ce que j'ai eu une illumination aujourd'hui

Je te lance une bouteille à la mer
Si tu la trouves, tu verras
Dans cette bouteille, il y a mon amour

Je te lance une bouteille à la mer
Si tu te promènes sur la plage
Alors tu peux être sûre
Que tu la trouveras là, sur le sable

Ejo ejo
Du nord, du sud, de l'ouest et de l'est, oho

Ejo ejo
Ma bouteille arrive

Je suis assis sur une île
Et elle s'appelle Solitude
Seulement moi et mes rêves
Je sais que le moment viendra

Nous deux, nous sommes faits l'un pour l'autre
Parce que nous sommes comme des anges
Bientôt, nous volerons dans le vent d'été

Je te lance une bouteille à la mer
Si tu la trouves, tu verras
Dans cette bouteille, il y a mon amour

Je te lance une bouteille à la mer
Si tu te promènes sur la plage
Alors tu peux être sûre
Que tu la trouveras là, sur le sable

Ejo ejo
Du nord, du sud, de l'ouest et de l'est, oho

Ejo ejo
Ma bouteille arrive

Je te lance une bouteille à la mer
Si tu la trouves, tu verras
Dans cette bouteille, il y a mon amour

Je te lance une bouteille à la mer
Si tu te promènes sur la plage
Alors tu peux être sûre
Que tu la trouveras là, sur le sable

Ejo ejo
Du nord, du sud, de l'ouest et de l'est, oho

Ejo ejo
Ma bouteille arrive