Fantasy - Gespenster der Nacht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantasy - Gespenster der Nacht




Gespenster der Nacht
Les Fantômes de la Nuit
Ohoh haha ohoh haha, Gespenster der Nacht
Ohoh haha ohoh haha, les fantômes de la nuit
Ich hab' noch ein Bild im Handy von dir
J'ai encore une photo de toi sur mon téléphone
'Ich lösche es bald', sag' ich oft zu mir
Je me dis souvent que je vais la supprimer
Irgendwann aber heute noch nicht
Un jour, mais pas encore aujourd'hui
Ich schlafe noch links in unserem Bett
Je dors encore du côté gauche de notre lit
Die Gedanken im Kopf sie rasen wie ein Jet in mir
Mes pensées dans ma tête filent comme un jet
Und wollen nur zu dir
Et ne veulent aller que vers toi
Die Gespenster der Nacht übernehmen die Macht
Les fantômes de la nuit prennent le pouvoir
Und ich liege noch zur Geisterstunde wach
Et je suis encore éveillé à l'heure des fantômes
Die Gespenster der Nacht haben alle gelacht
Les fantômes de la nuit ont tous ri
Wer Liebe lebt wird einfach fortgejagt
Celui qui vit l'amour est tout simplement chassé
Dein Name steht dort noch an meiner Tür
Ton nom est encore là, sur ma porte
Die Briefe für dich sie stapeln sich hier
Les lettres pour toi s'empilent ici
Kann ja sein du kommst wieder zu mir
Peut-être que tu reviendras vers moi
Es ist jetzt schon drei Jahre her
Cela fait déjà trois ans
Und ich weiß auch genau, du liebst in dreimal mehr als mich
Et je sais aussi que tu m'aimes trois fois plus que moi
Doch daran sterb' ich nicht
Mais je n'en mourrai pas
Die Gespenster der Nacht übernehmen die Macht
Les fantômes de la nuit prennent le pouvoir
Und ich liege noch zur Geisterstunde wach
Et je suis encore éveillé à l'heure des fantômes
Die Gespenster der Nacht haben alle gelacht
Les fantômes de la nuit ont tous ri
Wer Liebe lebt wird einfach fortgejagt
Celui qui vit l'amour est tout simplement chassé
Ohoh haha ohoh haha, Gespenster der Nacht
Ohoh haha ohoh haha, les fantômes de la nuit
Ich lieg' noch immer wach
Je suis encore éveillé
Die Gespenster der Nacht übernehmen die Macht
Les fantômes de la nuit prennent le pouvoir
Und ich liege noch zur Geisterstunde wach
Et je suis encore éveillé à l'heure des fantômes
Die Gespenster der Nacht haben alle gelacht
Les fantômes de la nuit ont tous ri
Wer Liebe lebt wird einfach fortgejagt
Celui qui vit l'amour est tout simplement chassé





Writer(s): Felix Gauder, Fredi Malinowski, Oliver Nova, Alexander Scholz, Martin Hein


Attention! Feel free to leave feedback.