Fantasy - Ich hab im Regen deine Tränen nicht gesehen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantasy - Ich hab im Regen deine Tränen nicht gesehen




Ich hab im Regen deine Tränen nicht gesehen
Je n'ai pas vu tes larmes dans la pluie
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
DRUMS
DRUMS
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Einmal geht alles zu Ende
Tout a une fin un jour
Warn die letzten Worte von mir
C'étaient mes derniers mots
Jetzt falt' ich zum Beten die Hände
Maintenant, je joins mes mains pour prier
Und hoff' du kommst wieder zu mir
Et j'espère que tu reviendras à moi
Ich hab im Regen
Je n'ai pas vu
Deine Tränen nicht gesehen
Tes larmes dans la pluie
Es war im Sturm der Nacht
C'était pendant la tempête de la nuit
Ich ließ dich einfach stehn
Je t'ai simplement laissé partir
Ich bin gegangen,
Je suis parti,
Konnt es nicht ertragen
Je n'ai pas pu le supporter
Statt dir einfach nur zu sagen
Au lieu de te dire simplement
Dein ist das Herz, das ich lieb
C'est ton cœur que j'aime
Heut weiß ich es war ein Fehler
Aujourd'hui, je sais que c'était une erreur
Das kann doch im Leben passiern
Cela peut arriver dans la vie
Doch glaub mir die Liebe wird schöner
Mais crois-moi, l'amour sera plus beau
Mit jeder Versöhnung, ich schwör
Avec chaque réconciliation, je te le jure
Ich hab im Regen
Je n'ai pas vu
Deine Tränen nicht gesehn
Tes larmes dans la pluie
Es war im Sturm der Nacht
C'était pendant la tempête de la nuit
Ich ließ dich einfach stehn
Je t'ai simplement laissé partir
Ich bin gegangen, konnt es nicht ertragen
Je suis parti, je n'ai pas pu le supporter
Statt dir einfach nur zu sagen
Au lieu de te dire simplement
Dein ist das Herz, das ich lieb
C'est ton cœur que j'aime
TRANSPOSE
TRANSPOSE
Ich hab im Regen
Je n'ai pas vu
Deine Tränen nicht gesehn
Tes larmes dans la pluie
Es war im Sturm der Nacht
C'était pendant la tempête de la nuit
Ich ließ dich einfach stehn
Je t'ai simplement laissé partir
Ich bin gegangen, konnt es nicht ertragen
Je suis parti, je n'ai pas pu le supporter
Statt dir einfach nur zu sagen
Au lieu de te dire simplement
Dein ist das Herz, das ich lieb
C'est ton cœur que j'aime
Dein ist das Herz, das ich lieb
C'est ton cœur que j'aime





Writer(s): Johann Fredi Malinowski,


Attention! Feel free to leave feedback.