Lyrics and translation Fantasy - Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt's durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

Wenn die Winterwinde weh'n,
Wenn die Tage schnell vergeh'n,
Wenn im Schranke ganz verheimlichvoll,
Die bunten Päckchen steh'n,
Dann beginnt die schöne Zeit,
Auf jeder sich schon freut.
Und die Menschen seh'n so föhlich aus
Und singen weit und breit -- O

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt's durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

Alles sieht so festlich aus
überall in jedem Haus
Und es duftet fein nach Pfefferkuchen
Und dem Weihnachtsschmaus.
Wenn das Glöckchen dann erklingt
Soll'n wir seh'n wie jeder singt.
Um zu schau'n was ihm der Weihnachtsmann
Für schöne Sachen bringt.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt's durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

- Instrumental -

Wenn die Winterwinde weh'n,
Wenn die Tage schnell vergeh'n,
Wenn im Schranke ganz verheimlichvoll,
Die bunten Päckchen steh'n,
Dann beginnt die schöne Zeit,
Auf jeder sich schon freut.
Und die Menschen seh'n so föhlich aus
Und singen weit und breit -- O

Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt's durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.

Jingle Bells

Jingle Bells, Jingle Bells,
Le son des clochettes retentit dans la neige et la glace.
Demain, le Père Noël arrive,
Il arrive du haut de la montagne.
Jingle Bells, Jingle Bells,
C'est comme un rêve.
Bientôt, les lumières brilleront
Sur notre sapin de Noël.

Quand les vents d'hiver soufflent,
Quand les jours passent vite,
Quand les cadeaux colorés sont cachés dans l'armoire,
Prêts à être découverts,
Alors commence la belle saison,
Que tout le monde attend avec impatience.
Et les gens ont l'air si joyeux
Et chantent partout - Oh

Jingle Bells, Jingle Bells,
Le son des clochettes retentit dans la neige et la glace.
Demain, le Père Noël arrive,
Il arrive du haut de la montagne.
Jingle Bells, Jingle Bells
C'est comme un rêve.
Bientôt, les lumières brilleront
Sur notre sapin de Noël.

Tout a l'air si festif
Dans chaque maison
Et ça sent bon le pain d'épices
Et le festin de Noël.
Quand la cloche sonne
On doit regarder chacun chanter.
Pour voir ce que le Père Noël
Apporte de belles choses.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Le son des clochettes retentit dans la neige et la glace.
Demain, le Père Noël arrive,
Il arrive du haut de la montagne.
Jingle Bells, Jingle Bells
C'est comme un rêve.
Bientôt, les lumières brilleront
Sur notre sapin de Noël.

- Instrumental -

Quand les vents d'hiver soufflent,
Quand les jours passent vite,
Quand les cadeaux colorés sont cachés dans l'armoire,
Prêts à être découverts,
Alors commence la belle saison,
Que tout le monde attend avec impatience.
Et les gens ont l'air si joyeux
Et chantent partout - Oh

Jingle Bells, Jingle Bells,
Le son des clochettes retentit dans la neige et la glace.
Demain, le Père Noël arrive,
Il arrive du haut de la montagne.
Jingle Bells, Jingle Bells
C'est comme un rêve.
Bientôt, les lumières brilleront
Sur notre sapin de Noël.