Lyrics and translation Fantasy - Lass mich mit meinem Traum allein

Lass mich mit meinem Traum allein

Sanft berührst du meine Haut
Was mir fast die Sinne raubt
Mach das dieser Traum nie mehr vergeht
Da ein Kuss und dieser Blick
Nein ich will nicht mehr zurück
Darum sein ganz still wenn du jetzt gehst.
Immer war es mir schon klar
Doch fällt es wirklich schwer
Nicht zu versteh'n
Das du niemals mir gehörst
Nie die große Liebe schwörst
Nie wir gemeinsam unsre Wege geh'n

Lass mich nur mit meinem Traum allein
Und lass ihn nicht länger warten
Lass mich nur mit meinem Traum allein
Denn dort bin ich bei dir
Er wird dich küssen nicht wissen was vorher mit uns geschah
Glaub es ich war nicht allein
Nur im Traum kann ich ein Leben lang
Für immer bei dir sein.

Doch es war nach vielen Jahr'n einfach wieder schön dich so zu spür'n
Ganz egal was früher war
Träume sind für alle da
Und so hab ich dich immer hier bei mir
Lass mich nur mit meinem Traum allein
Und lass ihn nicht länger warten
Lass mich nur mit meinem Traum allein
Denn dort bin ich bei dir
Er wird dich küssen nicht wissen was vorher mit uns geschah
Glaub es ich war nicht allein
Nur im Traum kann ich ein Leben lang für immer bei dir sein
Er wird dich küssen nicht wissen was vorher mit uns geschah
Glaub es ich war nicht allein
Nur im Traum kann ich ein Leben lang
Für immer bei dir sein.

Оставь меня наедине с моей мечтой

Нежно касаешься моей кожи,
Чуть разум мой не заморожен.
Сделай так, чтоб этот сон не кончался,
Поцелуй твой, взгляд манящий,
Нет, назад я не хочу возвращаться.
Поэтому будь тих, когда уйдешь сейчас.
Мне всегда все было ясно,
Но так тяжело сейчас,
Не могу понять,
Что ты не будешь моим,
Не поклянешься в любви,
Не пройдем мы вместе наш путь.

Оставь меня наедине с моей мечтой,
И не замучай ее ожиданием,
Оставь меня наедине с моей мечтой,
Ведь там я с тобой.
Он будет тебя целовать, не зная, что было между нами,
Поверь, я не была одна,
Только во сне могу я всю жизнь,
Навеки быть с тобой.

Но спустя столько лет, было так хорошо снова почувствовать тебя,
Неважно, что было раньше,
Мечты созданы для всех,
И поэтому ты всегда здесь, со мной.
Оставь меня наедине с моей мечтой,
И не замучай ее ожиданием,
Оставь меня наедине с моей мечтой,
Ведь там я с тобой.
Он будет тебя целовать, не зная, что было между нами,
Поверь, я не была одна,
Только во сне могу я всю жизнь, навеки быть с тобой.
Он будет тебя целовать, не зная, что было между нами,
Поверь, я не была одна,
Только во сне могу я всю жизнь,
Навеки быть с тобой.