Mein Schiff es fährt heut Richtung Süden (Live aus Berlin) - Fantasy translation in Russian

Mein Schiff es fährt heut Richtung Süden (Live aus Berlin)

Musik
sie lädt uns zum tanzen ein
dein kuss
so süss wie sommerwein
die nacht
sie kann nicht schöner sein
ein stern
er strahlt für uns allein

leinenlos richtung eden grenzenlos
du und ich wie schwerelos
einfach riesengroooss
mein schiff es fährt heut richtung süden
komm steig doch bei mir ein
wir segeln richtung süsses leben
nur du und ich allein
mein schiff es fährt heut richtung süden
die liebe mit an bord
wir segeln richtung garten eden
und fahren einfach fort

mein herz
so hell wie das sommerlicht
der mond
strahlt in dein gesicht
mein herz
es lauscht im abendwind
die nacht
sie macht vor liebe blind

leinenlos richtung eden grenzenlos
du und ich wie schwerelos
einfach riesengroooss
mein schiff es fährt heut richtung süden
komm steig doch bei mir ein
wir segeln richtung süsses leben
nur du und ich allein
mein schiff es fährt heut richtung süden
die liebe mit an bord
wir segeln richtung garten eden
und fahren einfach fort

leinenlos richtung eden grenzenlos
du und ich wie schwerelos
einfach riesengroooss
mein schiff es fährt heut richtung süden
komm steig doch bei mir ein
wir segeln richtung süsses leben
nur du und ich allein
mein schiff es fährt heut richtung süden
die liebe mit an bord
wir segeln richtung garten eden
und fahren einfach fort

Мой корабль сегодня плывёт на юг (Live из Берлина)

Музыка
зовёт нас танцевать
твой поцелуй
слаще летнего вина
ночь
не может быть прекрасней
звезда
сияет лишь для нас

без руля к Эдему без границ
ты и я невесомы
просто о-го-го
мой корабль сегодня плывёт на юг
иди, садись ко мне
плывём к сладкой жизни мы
только ты и я вдвоём
мой корабль сегодня плывёт на юг
с любовью на борту
плывём к Эдемскому саду
и просто мчим в мечту

моё сердце
светлее летних лучей
луна
льёт свет на твой лик
моё сердце
слушает вечерний зов
ночь
ослеплена любовью

без руля к Эдему без границ
ты и я невесомы
просто о-го-го
мой корабль сегодня плывёт на юг
иди, садись ко мне
плывём к сладкой жизни мы
только ты и я вдвоём
мой корабль сегодня плывёт на юг
с любовью на борту
плывём к Эдемскому саду
и просто мчим в мечту

без руля к Эдему без границ
ты и я невесомы
просто о-го-го
мой корабль сегодня плывёт на юг
иди, садись ко мне
плывём к сладкой жизни мы
только ты и я вдвоём
мой корабль сегодня плывёт на юг
с любовью на борту
плывём к Эдемскому саду
и просто мчим в мечту