Lyrics and translation Fantasy - Und wenn ein Stern am Himmel steht

Und wenn ein Stern am Himmel steht

Und wieder geht
Ein ganzes Jahr vorbei.
Jetzt kommt die Zeit
Auf die ich mich so freu.

Im Radio läuft Last Christmas.
Du ich will nur heim zu dir.
Jetzt steh' ich hier,
Komm öffne mir die Tür.

Und wenn ein Stern
Am Himmel steht.
Der weiße Schnee
Sich auf die Berge legt.

Dann zünden wir
Alle Lichter an.
Und ich spiel für dich allein
Den Weihnachtsmann.

Vor dem Fenster liegt
Ein weißer Wintertraum.
Und wieder schmücken wir
Den Weihnachtsbaum.

Wir öffnen uns're Herzen
Und freu'n uns auf die Stille Nacht.
Hab' auch heut an ein
Geschenk für dich gedacht.

Und wenn ein Stern
Am Himmel steht.
Der weiße Schnee
Sich auf die Berge legt.

Dann zünden wir
Alle Lichter an.
Und ich spiel für dich allein
Den Weihnachtsmann.

Und wenn ein Stern
Am Himmel steht.
Der weiße Schnee
Sich auf die Berge legt.

Dann zünden wir
Alle Lichter an.
Und ich spiel für dich allein
Den Weihnachtsmann.

Et quand une étoile brille dans le ciel

Et encore une année
Passe.
Maintenant vient le temps
Que j'attends avec impatience.

Last Christmas passe à la radio.
Je veux juste rentrer à la maison avec toi.
Maintenant, je suis là,
Ouvre-moi la porte.

Et quand une étoile
Brille dans le ciel.
La neige blanche
Couvre les montagnes.

Alors nous allumons
Toutes les lumières.
Et je joue pour toi seul
Le rôle du Père Noël.

Devant la fenêtre, il y a
Un rêve d'hiver blanc.
Et nous décorons à nouveau
Le sapin de Noël.

Nous ouvrons nos cœurs
Et attendons avec impatience la nuit silencieuse.
J'ai aussi pensé aujourd'hui à un
Cadeau pour toi.

Et quand une étoile
Brille dans le ciel.
La neige blanche
Couvre les montagnes.

Alors nous allumons
Toutes les lumières.
Et je joue pour toi seul
Le rôle du Père Noël.

Et quand une étoile
Brille dans le ciel.
La neige blanche
Couvre les montagnes.

Alors nous allumons
Toutes les lumières.
Et je joue pour toi seul
Le rôle du Père Noël.