Lyrics and translation Fantasy - Von mir aus vergiss es

Von mir aus vergiss es

Ich sitz hier an der Theke und weine um dich,
Ich hab mich echt verändert, denn so was tue ich sonst nicht
Ich rauch ne Zigarette und trinke auf dich uhuhu
Ich hab mich echt verändert den so was tue ich sonst nicht

Von mir aus vergiss es kann sein ich vermiss es,
Das wir uns liebten,
Wir sind im Himmel geboren doch in der Hölle erfroren
Und das alles alles wegen dir

Von mir aus vergiss es kann sein ich vermiss es,
Das wir uns liebten,
Wir sind im Himmel geboren doch in der Hölle erfroren
Und das alles alles wegen dir

Ich ging mit lehren Händen das jungt mich jetzt nicht,
Das Blatt wird sich schon wenden,
Und irgendwann rennst du um mich,
Noch sitz ich an der Theke und weine um dich,
Doch das werd ich jetzt ändern, ab heute geht es nur um mich

Von mir aus vergiss es kann sein ich vermiss es,
Das wir uns liebten,
Wir sind im Himmel geboren doch in der Hölle erfroren
Und das alles alles wegen dir

Von mir aus vergiss es kann sein ich vermiss es,
Das wir uns liebten,
Wir sind im Himmel geboren doch in der Hölle erfroren
Und das alles alles wegen dir

Von mir aus vergiss es...

Von mir aus vergiss es...

Von mir aus vergiss es kann sein ich vermiss es,
Das wir uns liebten,
Wir sind im Himmel geboren doch in der Hölle erfroren
Und das alles alles wegen dir

Von mir aus vergiss es kann sein ich vermiss es,
Das wir uns liebten,
Wir sind im Himmel geboren doch in der Hölle erfroren
Und das alles alles wegen dir

Von mir aus vergiss es...

Oublie si tu veux

Je suis assise ici au bar et je pleure pour toi,
J'ai vraiment changé, parce que je ne fais jamais ça
Je fume une cigarette et je bois à ta santé uhuhu
J'ai vraiment changé, parce que je ne fais jamais ça

Oublie si tu veux, peut-être que je le regrette,
Que nous nous aimions,
Nous sommes nés au paradis, mais nous avons gelé en enfer
Et tout ça, tout ça à cause de toi

Oublie si tu veux, peut-être que je le regrette,
Que nous nous aimions,
Nous sommes nés au paradis, mais nous avons gelé en enfer
Et tout ça, tout ça à cause de toi

Je suis partie les mains vides, ça ne me rajeunit pas maintenant,
La situation va changer,
Et un jour tu courras après moi,
Je suis toujours assise au bar et je pleure pour toi,
Mais je vais changer ça, à partir d'aujourd'hui, c'est moi qui compte

Oublie si tu veux, peut-être que je le regrette,
Que nous nous aimions,
Nous sommes nés au paradis, mais nous avons gelé en enfer
Et tout ça, tout ça à cause de toi

Oublie si tu veux, peut-être que je le regrette,
Que nous nous aimions,
Nous sommes nés au paradis, mais nous avons gelé en enfer
Et tout ça, tout ça à cause de toi

Oublie si tu veux...

Oublie si tu veux...

Oublie si tu veux, peut-être que je le regrette,
Que nous nous aimions,
Nous sommes nés au paradis, mais nous avons gelé en enfer
Et tout ça, tout ça à cause de toi

Oublie si tu veux, peut-être que je le regrette,
Que nous nous aimions,
Nous sommes nés au paradis, mais nous avons gelé en enfer
Et tout ça, tout ça à cause de toi

Oublie si tu veux...