Fantasy - Wenn die Sehnsucht nach mir in dir brennt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantasy - Wenn die Sehnsucht nach mir in dir brennt




Wenn die Sehnsucht nach mir in dir brennt
Quand le désir de moi brûle en toi
Die Blumen sind verblüht
Les fleurs sont fanées
Mein Herz ist schwer
Mon cœur est lourd
Kein Foto an der Wand
Pas de photo sur le mur
Dein Platz ist leer
Ta place est vide
Wenn da wo du jetzt bist
Si tu es maintenant
Keine Liebe ist
Il n'y a pas d'amour
Nimm dir dein Glück
Prends ton bonheur
Und komm wieder zurück
Et reviens
Wenn die Sehnsucht nach mir
Quand le désir de moi
In dir brennt
Brûle en toi
Dann bin ich da und halt dich fest
Alors je suis et je te tiens fort
In diesem Moment
En ce moment
Wann immer du willst
Quand tu veux
Ich bin da
Je suis
Ich halt dich im Herz Tag für Tag
Je te garde dans mon cœur jour après jour
Wenn die Sehnsucht nach mir
Quand le désir de moi
In dir brennt
Brûle en toi
Die Sonne, sie schien
Le soleil, il a brillé
Lang schon nicht mehr
Il y a longtemps
Den Duft deiner Haut
L'odeur de ta peau
Vermiss ich so sehr
Je la manque tellement
So lang es Hoffnung gibt
Tant qu'il y a de l'espoir
Wirst du von mir geliebt
Tu es aimé de moi
Ein Leben lang
Toute une vie
Denke immer daran
Souviens-toi toujours
II: Wenn die Sehnsucht nach mir
II: Quand le désir de moi
In dir brennt
Brûle en toi
Dann bin ich da und halt dich fest
Alors je suis et je te tiens fort
In diesem Moment
En ce moment
Wann immer du willst
Quand tu veux
Ich bin da
Je suis
Ich halt dich im Herz Tag für Tag
Je te garde dans mon cœur jour après jour
Wenn die Sehnsucht nach mir
Quand le désir de moi
In dir brennt: II
Brûle en toi: II





Writer(s): Martin Hein,, Mike Michael Keller,


Attention! Feel free to leave feedback.