Fantasy - Wenn du glaubst der Himmel stürzt ein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantasy - Wenn du glaubst der Himmel stürzt ein




Wenn du glaubst der Himmel stürzt ein
Si tu crois que le ciel s'effondre
Dieser Brief von Dir, liegt noch neben mir.
Ta lettre, elle est encore là, à côté de moi.
Ich mach ihn gar nicht auf. Das steht nichts gutes drauf.
Je ne l'ouvre même pas. Il n'y a rien de bon à lire.
Ich weiß ja das du sagst, daß du mich nicht mehr magst.
Je sais que tu dis que tu ne m'aimes plus.
Dass da ein and'rer ist, der deinen Mund jetzt küsst.
Qu'il y a un autre qui embrasse maintenant tes lèvres.
Und wenn du glaubst der Himmel stürzt ein
Et si tu crois que le ciel s'effondre,
Dann denk ich wirklich du musst Wahnsinnig sein.
Je pense vraiment que tu dois être folle.
Aber das passiert mir nicht, Aber das passiert mir nicht.
Mais ça ne m'arrivera pas, Mais ça ne m'arrivera pas.
Und wenn du glaubst der Himmel stürzt ein
Et si tu crois que le ciel s'effondre,
Dann denk ich wirklich du musst Wahnsinnig sein.
Je pense vraiment que tu dois être folle.
Aber das passiert mir nicht, Es gibt ein Leben ohne dich.
Mais ça ne m'arrivera pas, Il y a une vie sans toi.
Das würd ich niemals tun. Das was du machst mit mir
Je ne ferais jamais ça. Ce que tu fais avec moi,
So war ich nie zu dir. ich hab Gefühl in mir.
Je n'ai jamais été comme ça avec toi. J'ai des sentiments en moi.
Ich würde niemals gehen. ich ließ dich nie allein.
Je ne partirais jamais. Je ne t'ai jamais laissé seule.
Ich würde alles tun, um nur bei Dir zu sein.
Je ferais tout pour être avec toi.
Solo 8 Takte
Solo 8 Takte





Writer(s): Fredi Malinowski


Attention! Feel free to leave feedback.