Lyrics and translation Fantasy - Wenn du kein Engel wärst

Wenn du kein Engel wärst

Hinter dir da müssen Flügel sein
Schleichst dich wie ein Engel in mich rein
Du bist viel zu schön für diese Erde
Ein Wesen das der Welt den Kopf verdreht

Wenn du kein Engel wärst
Wärst du genau mein Ding
Weil ich ganz tief in mir
Son kleiner Teufel bin
Wenn du kein Engel wärst
Ich hätt dein Herz gestoln
Und so bleibt mir nur eins
Dich soll der Teufel holen

Ich hab schon so oft mein Herz verlorn
Hab all meine Gefühle ein gefrorn
Bin oft schon tief gefalln in meinen Leben
Ich hab Angst vor so viel Zärtlichkeit

Wenn du kein Engel wärst
Wärst du genau mein Ding
Weil ich ganz tief in mir
Son kleiner Teufel bin
Wenn du kein Engel wärst
Ich hätt dein Herz gestoln
Und so bleibt mir nur eins
Dich soll der Teufel holn 2x

Und so bleibt mir nur eins
Dich soll der Teufel holen

Если бы ты не была ангелом

За твоей спиной должны быть крылья,
Ты проникаешь в меня, как ангел.
Ты слишком красива для этой Земли,
Существо, которое сводит с ума весь мир.

Если бы ты не была ангелом,
Ты была бы в моём вкусе.
Потому что глубоко внутри
Я маленький дьявол.
Если бы ты не была ангелом,
Я бы украл твоё сердце.
И мне остаётся только одно:
Чтоб тебя чёрт забрал!

Я уже так часто терял своё сердце,
Заморозил все свои чувства.
Я так часто падал в своей жизни,
Мне страшно от такой нежности.

Если бы ты не была ангелом,
Ты была бы в моём вкусе.
Потому что глубоко внутри
Я маленький дьявол.
Если бы ты не была ангелом,
Я бы украл твоё сердце.
И мне остаётся только одно:
Чтоб тебя чёрт забрал! 2x

И мне остаётся только одно:
Чтоб тебя чёрт забрал.