Fantaz - HAPPY - translation of the lyrics into Russian

HAPPY - Fantaztranslation in Russian




HAPPY
СЧАСТЬЕ
Happy - Fantaz
Счастье - Fantaz
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
В ритме прыгающего бита, счастьем наполняю свой танец,
摇动燕尾舞姿 开心跳
Вздымая фалды фрака, сердце замирает.
融入跳跃拍子 开心如风日暖
В ритме прыгающего бита, счастье, как теплый солнечный день,
能令世界秒秒快乐重现
Может сделать мир счастливым каждую секунду.
开心不必需要问你有几多身份
Счастье не спрашивает, сколько у тебя ролей,
开心必需得你应允
Счастье лишь требует твоего согласия.
开心不需花费时间来换领
Счастье не нужно обменивать на время,
开心只需一句你肯
Счастье нужно лишь твое "да".
同堕进音乐 然后让感觉
Упадем в музыку, и позволь чувствам
随着这音乐 处处起舞
Вместе с этой музыкой танцевать повсюду.
同步听音乐 同样有感觉
Слушаем музыку синхронно, чувствуем то же самое,
然后跳跳跳进舞蹈里 痛快高歌
А затем прыгаем в танец, радостно поем.
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
В ритме прыгающего бита, счастьем наполняю свой танец,
摇动燕尾舞姿 开心跳
Вздымая фалды фрака, сердце замирает.
融入跳跃拍子 开心如花蜜饯
В ритме прыгающего бита, счастье, как сладкий цветочный нектар,
能令世界笑笑快乐呈现
Может сделать мир улыбающимся и счастливым.
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
В ритме прыгающего бита, счастьем наполняю свой танец,
摇动燕尾舞姿 开心跳
Вздымая фалды фрака, сердце замирает.
融入跳跃拍子 开心如风日暖
В ритме прыгающего бита, счастье, как теплый солнечный день,
能令世界秒秒快乐重现
Может сделать мир счастливым каждую секунду.
同堕进音乐 然后让感觉
Упадем в музыку, и позволь чувствам
随着这音乐 处处起舞
Вместе с этой музыкой танцевать повсюду.
同步听音乐 同样有感觉
Слушаем музыку синхронно, чувствуем то же самое,
然后跳跳跳进舞蹈里 痛快高歌
А затем прыгаем в танец, радостно поем.
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
В ритме прыгающего бита, счастьем наполняю свой танец,
摇动燕尾舞姿 开心跳
Вздымая фалды фрака, сердце замирает.
融入跳跃拍子 开心如花蜜饯
В ритме прыгающего бита, счастье, как сладкий цветочный нектар,
能令世界笑笑快乐呈现
Может сделать мир улыбающимся и счастливым.
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
В ритме прыгающего бита, счастьем наполняю свой танец,
摇动燕尾舞姿 开心跳
Вздымая фалды фрака, сердце замирает.
融入跳跃拍子 开心如风日暖
В ритме прыгающего бита, счастье, как теплый солнечный день,
能令世界秒秒快乐重现
Может сделать мир счастливым каждую секунду.
开心 好简单 无需同其他人争
Счастье так просто, не нужно ни с кем соревноваться.
唔使问人哋借 亦都无需要还
Не нужно просить у других и не нужно возвращать.
最紧要系你识得拣 唔系讲玩
Главное, чтобы ты умела выбирать, это не игра.
"一句你肯"无哂麻烦
Твое "да" избавит от всех проблем.
无论食饭瞓觉同埋上班
Будь то еда, сон или работа,
只要开心 就无间
Если есть счастье, то нет границ.
好想你听完之后 就会乐而忘返
Я так хочу, чтобы, послушав это, ты почувствовала радость и забыла обо всем.





Writer(s): Sei Yan Henry Wong, Fantaz


Attention! Feel free to leave feedback.