Lyrics and translation Fantine Thó - Believe
Every
hero
is
caught
staring
at
the
horizon
sometime
Chaque
héros
est
pris
à
regarder
l'horizon
parfois
With
nothing
left
to
do
Sans
rien
d'autre
à
faire
But
wait
for
the
sun
to
rise
Que
d'attendre
le
lever
du
soleil
Some
are
completely
blessed
Certains
sont
complètement
bénis
But
they
don't
know
it
yet
Mais
ils
ne
le
savent
pas
encore
They
just
keep
doing
what
they're
doing
Ils
continuent
juste
à
faire
ce
qu'ils
font
Hoping
someday
they'll
be
the
best
Espérant
un
jour
être
les
meilleurs
So
put
your
hands
up
high
Alors
lève
les
mains
bien
haut
Raise
your
chest
to
the
sky
Lève
la
poitrine
vers
le
ciel
Cause
today
is
the
day
Parce
qu'aujourd'hui
est
le
jour
This
is
the
place
C'est
l'endroit
And
now
is
the
time
Et
maintenant
est
le
moment
To
get
up
and
fight
De
se
lever
et
de
se
battre
So
get
up
and
fight
Alors
lève-toi
et
bats-toi
You
got
what
it
takes
and
know
that
the
fact
is
Tu
as
ce
qu'il
faut
et
sache
que
le
fait
est
Don't
stop
till
you
drop
Ne
t'arrête
pas
avant
de
tomber
Now
is
the
time
to
rise
from
the
ashes
Maintenant
est
le
moment
de
renaître
de
ses
cendres
Climb
up
to
the
top
Grimpe
au
sommet
Get
up
Lève-toi
Get
up
and
fight
Lève-toi
et
bats-toi
Stand
up
Relève-toi
Stand
up
arise
Relève-toi,
lève-toi
Why
walk
when
you
can
fly
Pourquoi
marcher
quand
tu
peux
voler
Just
let
it
out
cause
you
are
almost
there
Laisse-le
sortir,
car
tu
es
presque
arrivé
Keep
going
for
it
and
you
will
be
proud
Continue
à
y
aller,
et
tu
seras
fier
You
got
it
all
Tu
as
tout
Just
do
it
Fais-le
Go
for
it
Vas-y
We're
made
to
get
up
after
falling
down
On
est
fait
pour
se
relever
après
une
chute
Just
let
it
out
cause
you
are
almost
there
Laisse-le
sortir,
car
tu
es
presque
arrivé
Keep
going
for
it
and
you
will
be
proud
Continue
à
y
aller,
et
tu
seras
fier
You
got
it
all
Tu
as
tout
You
got
it
all
Tu
as
tout
Just
do
it
Fais-le
You
got
it
all
Tu
as
tout
You
got
it
all
Tu
as
tout
Just
got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
And
you'll
get
there
Et
tu
y
arriveras
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
Keep
fighting
Continue
à
te
battre
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
And
you'll
get
there
Et
tu
y
arriveras
Got
to
believe
Il
faut
y
croire
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
And
you'll
get
there
Et
tu
y
arriveras
Got
to
believe
Il
faut
y
croire
Keep
fighting
Continue
à
te
battre
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
And
you'll
get
there
Et
tu
y
arriveras
Got
to
believe
Il
faut
y
croire
So
get
up
and
fight
Alors
lève-toi
et
bats-toi
So
get
up
and
fight
Alors
lève-toi
et
bats-toi
No
time
Pas
de
temps
No
room
for
no
doubt
Pas
de
place
pour
le
doute
Play
hard
Jouez
fort
Play
tough
or
don't
play
at
all
Jouez
dur
ou
ne
jouez
pas
du
tout
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
This
is
your
breakthrough
C'est
ta
percée
Breakout
Éclate
Get
up
Lève-toi
Get
up
and
fight
Lève-toi
et
bats-toi
Stand
up
Relève-toi
Stand
up
Relève-toi
Arise
Lève-toi
Why
walk
when
you
can
fly
Pourquoi
marcher
quand
tu
peux
voler
Just
let
it
out
cause
you
are
almost
there
Laisse-le
sortir,
car
tu
es
presque
arrivé
Keep
going
for
it
and
you
will
be
proud
Continue
à
y
aller,
et
tu
seras
fier
You
got
it
all
Tu
as
tout
Just
do
it
Fais-le
Go
for
it
Vas-y
We're
made
to
get
up
after
falling
down
On
est
fait
pour
se
relever
après
une
chute
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
Believe
it
Y
croire
Got
to
believe
Il
faut
y
croire
Just
got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
And
you'll
get
there
Et
tu
y
arriveras
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
Keep
fighting
Continue
à
te
battre
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
And
you'll
get
there
Et
tu
y
arriveras
Got
to
believe
Il
faut
y
croire
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
And
you'll
get
there
Et
tu
y
arriveras
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
Keep
fighting
Continue
à
te
battre
Got
to
believe
it
Il
suffit
d'y
croire
And
you'll
get
there
Et
tu
y
arriveras
Got
to
believe
Il
faut
y
croire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.