Lyrics and translation Fantine Thó - Perfect Soul

Perfect Soul

She's got diamonds on her eyes
They not only shine but also can say
"Come to me
I give you shelter
Give you love
Give you life
Come to me
I am a perfect soul
So alive"
So alive

This girl can make me breathe so deep
So deep
I breathe in and out
This girl can make me feel so real
So real I have become no doubt

How can so much greatness
Fit in a single body
How can some one stand out so much
In the midst of millions
In the midst of millions

This girl can make me breathe so deep
So deep I breathe in and out
This girl can make me feel so real
So real I have become no doubt

For a little while
Every single day
She sings a little song
And spreads a little love

Learns a new trick
Man she can surprise
Everything she does is a miracle

Then she makes me proud
Then she makes me smile
Then she shows me love

This girl can make me breathe so deep
So deep I breathe in and out
This girl can make me feel so real
So real I have become no doubt

This girl can make me breathe so deep
So deep I breathe in and out
This girl can make me feel so real
So real I have become no doubt

This girl can make me
Breathe so deep

This girl can make me
Feel so real

So real I've become
So real I have become

She's got diamonds on her eyes
They not only shine
But also
Can sing

Идеальная душа

У него бриллианты в глазах,
Они не только сияют, но и говорят:
"Иди ко мне,
Я дам тебе приют,
Дам тебе любовь,
Дам тебе жизнь,
Иди ко мне,
Я – идеальная душа,
Такая живая".
Такая живая.

Этот парень позволяет мне дышать так глубоко,
Так глубоко,
Я вдыхаю и выдыхаю.
Этот парень позволяет мне чувствовать себя такой настоящей,
Такой настоящей, что у меня не осталось сомнений.

Как может столько величия
Поместиться в одном теле?
Как кто-то может так выделяться
Среди миллионов,
Среди миллионов?

Этот парень позволяет мне дышать так глубоко,
Так глубоко, я вдыхаю и выдыхаю.
Этот парень позволяет мне чувствовать себя такой настоящей,
Такой настоящей, что у меня не осталось сомнений.

На какое-то время,
Каждый божий день,
Он поет песенку
И дарит немного любви.

Изучает новый трюк,
Боже, он умеет удивлять,
Все, что он делает – чудо.

Потом он заставляет меня гордиться,
Потом он заставляет меня улыбаться,
Потом он показывает мне любовь.

Этот парень позволяет мне дышать так глубоко,
Так глубоко, я вдыхаю и выдыхаю.
Этот парень позволяет мне чувствовать себя такой настоящей,
Такой настоящей, что у меня не осталось сомнений.

Этот парень позволяет мне дышать так глубоко,
Так глубоко, я вдыхаю и выдыхаю.
Этот парень позволяет мне чувствовать себя такой настоящей,
Такой настоящей, что у меня не осталось сомнений.

Этот парень позволяет мне
Дышать так глубоко.

Этот парень позволяет мне
Чувствовать себя такой настоящей.

Такой настоящей я стала,
Такой настоящей я стала.

У него бриллианты в глазах,
Они не только сияют,
Но и
Могут петь.