Lyrics and translation Fantine Thó - Stay
I
know
I
asked
you
to
go
away
Je
sais
que
je
t'ai
demandé
de
partir
Though
I
was
really
hoping
you
would
stay
Même
si
j'espérais
vraiment
que
tu
restes
I
don't
mean
to
make
things
difficult
Je
ne
veux
pas
rendre
les
choses
difficiles
But
we'll
go
crazy
if
you
stay
another
day
Mais
on
va
devenir
fous
si
tu
restes
un
jour
de
plus
You
said
you
wanna
stay
Tu
as
dit
que
tu
voulais
rester
The
other
day
L'autre
jour
But
I'm
just
asking
you
to
Mais
je
te
demande
juste
de
Go
Partir
Go
away
Partir
I
just
think
things
will
be
easier
Je
pense
juste
que
les
choses
seront
plus
faciles
If
I
try
to
start
to
forget
you
Si
j'essaie
de
commencer
à
t'oublier
With
every
breath
and
every
sound
À
chaque
respiration
et
à
chaque
son
I
keep
asking
you
to
go
away
Je
continue
de
te
demander
de
partir
But
with
every
beat
of
my
big
Mais
à
chaque
battement
de
mon
grand
Big
heart
Grand
cœur
I
hope
you'll
stay
J'espère
que
tu
resteras
Go
on
to
the
other
side
Va
de
l'autre
côté
I'm
just
asking
you
to
go
away
Je
te
demande
juste
de
partir
Go
on
to
the
other
side
Va
de
l'autre
côté
Or
I'll
go
crazy
if
you
stay
another
day
Ou
je
deviendrai
folle
si
tu
restes
un
jour
de
plus
Sometimes
you
win
Parfois
tu
gagnes
Sometimes
you
smile
Parfois
tu
souris
Sometimes
you
let
your
purest
thoughts
slip
for
a
while
Parfois
tu
laisses
tes
pensées
les
plus
pures
s'échapper
un
moment
No
time
Pas
de
temps
No
room
for
regrets
Pas
de
place
pour
les
regrets
Just
save
your
favorite
memory
for
last
Garde
juste
ton
meilleur
souvenir
pour
la
fin
With
every
breath
À
chaque
respiration
And
every
sound
Et
à
chaque
son
I
keep
asking
you
to
go
away
Je
continue
de
te
demander
de
partir
But
with
every
beat
of
my
big
Mais
à
chaque
battement
de
mon
grand
Big
heart
Grand
cœur
I
hope
you'll
stay
J'espère
que
tu
resteras
Go
on
to
the
other
side
Va
de
l'autre
côté
I'm
just
asking
you
to
go
away
Je
te
demande
juste
de
partir
Go
on
to
the
other
side
Va
de
l'autre
côté
Or
I'll
go
crazy
if
you
stay
another
Ou
je
deviendrai
folle
si
tu
restes
un
autre
Another
day
Autre
jour
I
just
wish
my
phone
would
ring
right
now
J'aimerais
juste
que
mon
téléphone
sonne
maintenant
Just
to
hear
that
things
will
be
okay
Juste
pour
entendre
que
tout
va
bien
I
just
wish
my
phone
would
ring
J'aimerais
juste
que
mon
téléphone
sonne
And
you'd
tell
me
you'll
stay
Et
que
tu
me
dises
que
tu
resteras
Stay
Reste
Go
on
to
the
other
side
Va
de
l'autre
côté
I'm
just
asking
you
to
go
away
Je
te
demande
juste
de
partir
Go
on
to
the
other
side
Va
de
l'autre
côté
Or
I'll
go
crazy
if
you
stay
another
day
Ou
je
deviendrai
folle
si
tu
restes
un
jour
de
plus
Rate the translation
1
Até o Fim
2 Las Manos
3 Stay
4 Making up to You
5 Perfect Soul
6 Blue Fields
7 Try
8 Born Again at Sunrise
9 Good Man's Prayer
10 Where on Earth is Heaven
11 Middle of the Night
12 Você
2 Las Manos
3 Stay
4 Making up to You
5 Perfect Soul
6 Blue Fields
7 Try
8 Born Again at Sunrise
9 Good Man's Prayer
10 Where on Earth is Heaven
11 Middle of the Night
12 Você
Attention! Feel free to leave feedback.