Lyrics and translation Fantine Thó - Stay

Stay

I know I asked you to go away
Though I was really hoping you would stay

I don't mean to make things difficult
But we'll go crazy if you stay another day

You said you wanna stay
The other day
But I'm just asking you to
Go
Go away

I just think things will be easier
If I try to start to forget you

With every breath and every sound
I keep asking you to go away
But with every beat of my big
Big heart
I hope you'll stay

Go on to the other side
I'm just asking you to go away
Go on to the other side
Or I'll go crazy if you stay another day

Sometimes you win
Sometimes you smile
Sometimes you let your purest thoughts slip for a while
No time
No room for regrets
Just save your favorite memory for last

With every breath
And every sound
I keep asking you to go away
But with every beat of my big
Big heart
I hope you'll stay

Go on to the other side
I'm just asking you to go away
Go on to the other side
Or I'll go crazy if you stay another
Another day

I just wish my phone would ring right now
Just to hear that things will be okay
I just wish my phone would ring
And you'd tell me you'll stay

Stay

Go on to the other side
I'm just asking you to go away
Go on to the other side
Or I'll go crazy if you stay another day

Останься

Я знаю, я просила тебя уйти,
Хотя на самом деле надеялась, что ты останешься.

Я не хочу всё усложнять,
Но мы сойдём с ума, если ты останешься ещё на день.

Ты сказал, что хочешь остаться,
На днях,
Но я просто прошу тебя
Уйти,
Уйти прочь.

Я просто думаю, что всё будет проще,
Если я попытаюсь начать забывать тебя.

С каждым вздохом и каждым звуком
Я продолжаю просить тебя уйти,
Но с каждым ударом моего большого,
Большого сердца
Я надеюсь, что ты останешься.

Уходи на другую сторону,
Я просто прошу тебя уйти.
Уходи на другую сторону,
Или я сойду с ума, если ты останешься ещё на день.

Иногда ты побеждаешь,
Иногда ты улыбаешься,
Иногда ты позволяешь своим самым чистым мыслям проскользнуть на мгновение.
Нет времени,
Нет места для сожалений,
Просто сохрани своё любимое воспоминание напоследок.

С каждым вздохом
И каждым звуком
Я продолжаю просить тебя уйти,
Но с каждым ударом моего большого,
Большого сердца
Я надеюсь, что ты останешься.

Уходи на другую сторону,
Я просто прошу тебя уйти.
Уходи на другую сторону,
Или я сойду с ума, если ты останешься ещё
Один день.

Я просто хочу, чтобы мой телефон зазвонил прямо сейчас,
Просто чтобы услышать, что всё будет хорошо.
Я просто хочу, чтобы мой телефон зазвонил,
И ты сказал мне, что останешься.

Останься.

Уходи на другую сторону,
Я просто прошу тебя уйти.
Уходи на другую сторону,
Или я сойду с ума, если ты останешься ещё на день.