Lyrics and translation Fantine Tho feat. John Tho - Try

Try

Hello
I'm so sorry
I heard you crying out loud
Well I know
I'm just sorry that you won't be around

I wish you could replace
This emptiness that
That I face
But there's no time and no place
And I'm left wishing you would stay

I must be brave
Cause this loneliness
Won't go away
I must go on
And I must be strong
Without you in my life
Without you by my side tonight

This time would be like heaven
If we could stick together
And If we could stand each other
More than a day

This life won't be forever
There ain't such a thing as never
Tell me there's a chance we'll meet again
I guess I'll just leave it all to chance

Hello
Could we give it another
Try
I know
But couldn't we just pretend
We're okay
We're okay

Cause I don't wanna have to face
Another day without your sweet
Sweet smile

We know it ain't you
But nobody can be replaced

I must be brave
Cause this loneliness
Won't go away
Away
I must go on
And I must be strong
Without you in my life
Without you by my side
Tonight

This time would be like heaven
If we could stick together
If we could stand each other
More than a day
This life won't be forever
There ain't such a thing as never
Tell me there's a chance we'll meet again

How can I explain this
When things just keep on changing on me
Why couldn't we ever change
But then again we'd keep on fighting
Then again we'd keep on trying
And trying ain't good enough anymore
Anymore

No
No trying ain't good enough
No trying
Trying ain't good enough

Essayer

Bonjour
Je suis tellement désolée
Je t'ai entendu pleurer à haute voix
Je sais
Je suis désolée que tu ne sois pas là

J'aimerais que tu puisses remplacer
Ce vide que
Que je ressens
Mais il n'y a ni temps ni lieu
Et je suis restée à souhaiter que tu restes

Je dois être courageuse
Car cette solitude
Ne disparaîtra pas
Je dois continuer
Et je dois être forte
Sans toi dans ma vie
Sans toi à mes côtés ce soir

Ce moment serait comme le paradis
Si nous pouvions rester ensemble
Et si nous pouvions nous supporter
Plus d'un jour

Cette vie ne sera pas éternelle
Il n'y a pas de "jamais"
Dis-moi qu'il y a une chance que nous nous rencontrions à nouveau
Je suppose que je vais laisser le destin décider

Bonjour
Pourrions-nous réessayer
Essayer
Je sais
Mais ne pourrions-nous pas simplement faire semblant
Que tout va bien
Que tout va bien

Parce que je ne veux pas avoir à faire face
À un autre jour sans ton doux
Doux sourire

On sait que ce n'est pas toi
Mais personne ne peut être remplacé

Je dois être courageuse
Car cette solitude
Ne disparaîtra pas
Pas
Je dois continuer
Et je dois être forte
Sans toi dans ma vie
Sans toi à mes côtés
Ce soir

Ce moment serait comme le paradis
Si nous pouvions rester ensemble
Si nous pouvions nous supporter
Plus d'un jour
Cette vie ne sera pas éternelle
Il n'y a pas de "jamais"
Dis-moi qu'il y a une chance que nous nous rencontrions à nouveau

Comment puis-je expliquer cela
Alors que les choses ne cessent de changer pour moi
Pourquoi n'avons-nous jamais pu changer
Mais encore une fois, nous continuerions à nous battre
Encore une fois, nous continuerions à essayer
Et essayer ne suffit plus
Plus

Non
Non, essayer ne suffit plus
Non, essayer
Essayer ne suffit plus