Lyrics and translation Fantom - Viv Ak Sam Genyen

Viv Ak Sam Genyen

Yeah yeah yeah
Magik trap banm beat la pi fo nan zorey mw
Gros maladie gwo pie tet anfle m pap soufri
Mpap kite mize fe mwen paka souri
Le li pi fe nwa se pot yok pral
Louvri map travay mgon espwa pou kwam rejwi
Sak nan poch mw yo ka piti pou reponn ak bezwenm yo
Ou ka we jem piti men visyon mw yo gro
Menm lel pa fasil poum realize yo
God sa pap deroute god sa pap ka devyem bondye pifooo
Konn jou pam nan gen pou rive zetwal
Mw pral briye m gen travay mw merite
Mw di oh
Anpil nan yo pral fache men yo pa
Janm we lem tap trennen an mw te asepte
(Map viv ak sam genyen)
Annatandanm jwenn sak pou mw
(Ak sam genyen)
Map travay poum jwenn sam bezwen
(Map viv ak sam genyen)
Menmle li pa lwen m santim bien
(Se sam genyen)
Se rekonpans de travay mw

Mviv ak sam genyen ki pam e mw pa gen espwa sou pa moun
M pa gen gwo ke pou sak pa pam em pa bezwen sa ki pa moun
M viv aki deteminasyon motivasyon bon anbisyon
M viv ak kè ak objektif cause pou lavim gen gro vizyon
M viv ak tchoul m viv ak tout
M viv aki led m viv ak fout m ka viv
Ak peso ewo dola siw we la m viv ak goud
Mviv ak bet m viv ak moun m viv ak pov kou gwo zouzoun
Mviv ak sen m viv ak djab mviv ak pwel mviv ak bab
Mviv ak bien mviv ak mal mviv ak pwop mviv ak sal
Mviv la twop e mw viv mal m pa fe tet cho m viv kè kal
Mviv ak karma anba kri bal m viv anba pep kanibal
M viv ak chen m viv ak pis m viv ak mwens kap viv ak plis
(Map viv ak sam genyen)
Annatandanm jwenn sak pou mw
(Ak sam genyen)
Map travay poum jwenn sam bezwen
(Map viv ak sam genyen)
Menm le li lwen m santim byen
(Se sam genyen)
Se rekonpans de travay mw
Se vre lavii gen move pataswel li konn bay fow pa febliii
Gonfle venn pouyet ou pou batay pou reyisi
Se rete focus kwe nan travay paske se sou tet ou ou dwe konte
Lavii gen move pataswel li konn bay fow pa febliii
Gonfle venn pouyet ou pou batay pou reyisi
Se rete focus kwe nan travay ou merite pliske fow posede
(Map viv ak sam genyen)
Annatandanm jwenn sak pou mw
(Ak sam genyen)
Map travay poum jwenn sam bezwen
(Map viv ak sam genyen)
Menm le li lwen m santim byen
(Se sam genyen)

Viv Ak Sam Genyen

Oui oui oui
Le rythme magique me donne envie de faire la fête avant l'aube
Je n'ai pas de grosses maladies, une grosse tête qui enfle, je ne souffrirai pas
Je ne laisserai pas la misère m'empêcher de sourire
Lorsque les choses deviennent sombres, c'est le moment d'ouvrir la porte
Je travaillerai, je nourrirai l'espoir pour que mon cœur se réjouisse
Les choses que j'ai dans mes poches sont peut-être trop petites pour répondre à mes besoins
Tu vois peut-être que mes jeux sont petits, mais mes visions sont grandes
Même s'il n'est pas facile de les réaliser
Dieu ne déroutera pas, Dieu ne me fera pas dévier, Dieu est parfait
Je sais que mon jour viendra, je serai une star
Je brillerai, j'ai le travail que je mérite
Je dis oh
Beaucoup seront en colère, mais ils ne
Ne me verront jamais traîner, j'ai accepté
(Je vis avec ce que j'ai)
En attendant que je trouve ce qu'il me faut
(Avec ce que j'ai)
Je travaille pour obtenir ce dont j'ai besoin
(Je vis avec ce que j'ai)
Même si c'est loin, je me sens bien
(C'est ce que j'ai)
C'est la récompense de mon travail

Je vis avec ce que j'ai, ce qui m'appartient, et je ne compte pas sur les autres
Je n'ai pas besoin de gros cadeaux, ce qui ne m'appartient pas, je n'en ai pas besoin
Je vis avec de la détermination, de la motivation, une bonne ambition
Je vis avec le cœur et des objectifs, parce que ma vie a une grande vision
Je vis avec ma sueur, je vis avec tout
Je vis avec l'aide, je vis avec la force, je peux vivre
Avec des pesos, des euros, des dollars, si tu vois, je vis avec des gourdes
Je vis avec des animaux, je vis avec des humains, je vis avec des pauvres et des riches
Je vis avec le saint, je vis avec le diable, je vis avec les poils, je vis avec la barbe
Je vis avec le bien, je vis avec le mal, je vis avec le propre, je vis avec le sale
Je vis trop et je vis mal, je ne m'énerve pas, je vis avec un cœur calme
Je vis avec le karma sous les balles, je vis sous le peuple cannibal
Je vis avec des chiens, je vis avec des cochons, je vis avec moins qui vivent avec plus
(Je vis avec ce que j'ai)
En attendant que je trouve ce qu'il me faut
(Avec ce que j'ai)
Je travaille pour obtenir ce dont j'ai besoin
(Je vis avec ce que j'ai)
Même si c'est loin, je me sens bien
(C'est ce que j'ai)
C'est la récompense de mon travail
Il est vrai que la vie a de mauvais moments, elle peut frapper fort, ne faiblis pas
Gonfle tes veines, prépare-toi pour la bataille, pour réussir
Reste concentré, crois en ton travail, parce que c'est sur toi que tu dois compter
La vie a de mauvais moments, elle peut frapper fort, ne faiblis pas
Gonfle tes veines, prépare-toi pour la bataille, pour réussir
Reste concentré, crois en ton travail, tu le mérites, car tu es destiné à posséder
(Je vis avec ce que j'ai)
En attendant que je trouve ce qu'il me faut
(Avec ce que j'ai)
Je travaille pour obtenir ce dont j'ai besoin
(Je vis avec ce que j'ai)
Même si c'est loin, je me sens bien
(C'est ce que j'ai)