Lyrics and translation Fantom - Murda

Murda

Yeah

Ou pa renmenl vre

Thats the way it is yo

Trompèt la sonnen kom se jijman dènye
Fantom de Nazareth pou mouvman an se sel mwen k guerrier
M se komansman ak fen an pou konprann se premye k dernier
Depi apre kouran an sak pat kwen map di nou fèm mye

Me voici en chair e an zo
Reyenkanasyon k vle di ne de nouvo
Sa vle di se ato k gen mo
Nouvo vibrasyon, anpil talk anpil flo

M vin chase tout Rapè nwa
Rap ti karol Rapè gro vwa
M plis pase des millions soldats
Mwen se general wi m se papa

Se pa au clair de la lune Mon ami pierrot
Di fakes yo m se pyèj la veye kote yap mèt pye yo

Mwen tapajè trop pou tè
Fis lavi res pou tè
M chache Rapè m pa wè
Si gen youn mwen poul pè
Non non m pa pe lagè
Pandan m la pou lapè

Si pussy mal donte sou mwen ta vle monte
Se jou m fè yo m konte
M fè vim ap demonte
Game nan chaje ronte
Gen trop m pap ka konte
Paske yo vlel monte
Sim vle map demonte nou

Wi Se mwen k granmoun nan rap
Kotem ka pe moun
M chèche non non m pa wè youn ki kapab
Yo son dal sounmoun

Mwen oblige -Murda
Vin korije -Murda
Tout vye salte -Murda
Ki nan kaye -Track sa murda
Wi m oblije -Murda
Pi motive -Murda
Pou m efase -Murda
Rapè kap kakaye – track sa murda
Fok m retire – Murda
Lang ki bare – Track sa murda
Ode kap degaje – Murda
Nan bouch kap baye -Murda
M pap neglije – Murda
Modifye – track sa Murda
Hip Hop kreyol – Murda
Pou nouvel la gaye -Murda

Track sa murda pyès moun pa ka di manti
Talk mwen son gro kalot ki tonbe nan djol fe li santi
Sorry sim di gro mo nou konenm son tog ki trè janti
Men fom chanje fizim zepol m pa vle pyes fake repanti

Sak panse yo se batiman di yo se mwen k resif lan
Yo se yon dal batimann bak yo se canal du vent
Sa ki panse yo se bad man di yo se mwen ki pi gran
Kite gro vwa bat ko yo fwa sa yap resi pran

Nan bouch fanatik yo m tande
Si mwen kanpe rap ap kraze
Genyen lot tou ki deklare
Anko yo pap tandel

Mwen gonfle venn mwen rap ak brenn
Pou flo avem pa gen okenn
Gadyen m choute kou Ariel Roben nan gol yo
M gen pyem m gen menm

Jou m ta jwenn yon moun detronem
M garantiw sa tap etonem
Pou beatmaker ta detonem
Bouch mwen poul ta mare

Se hip hop li ye
Non m pap bliye
E pa bliye
Fantom se pap li ye

Eklate

Mwen oblige -Murda
Vin korije -Murda
Tout vye salte -Murda
Ki nan kaye -Track sa murda
Wi m oblije -Murda
Pi motive -Murda
Pou m efase -Murda
Rapè kap kakaye – track sa murda
Fok m retire – Murda
Lang ki bare – Track sa murda
Ode kap degaje – Murda
Nan bouch kap baye -Murda
M pap neglije – Murda
Modifye – track sa Murda
Hip Hop kreyol – Murda
Pou nouvel la gaye -Murda

Neg ki ta vle avilim
Dil pou l paryel a vi li
Wi se mwen ki avni li
Koz se mwen ki papi li
Lel rele m ka tepe li
Rap mwen tou ka tebe li
Sel mwen ka maltrete li
Pawol mwen ka trete li

Se pa rap pou sou bway bway
Pwen final m pa di ba bay
Kotew pati tou piyay
Kotem gen tan pou grapyay
M bay rap an gro m bay an detay
M se machann twal m pa vann retay
Papa a fe tout neg detay
Kotem pase yo banm meday

Mwen oblige -Murda
Vin korije -Murda
Tout vye salte -Murda
Ki nan kaye -Track sa murda
Wi m oblije -Murda
Pi motive -Murda
Pou m efase -Murda
Rapè kap kakaye – track sa murda
Fok m retire – Murda
Lang ki bare – Track sa murda
Ode kap degaje – Murda
Nan bouch kap baye -Murda
M pap neglije – Murda
Modifye – track sa Murda
Hip Hop kreyol – Murda
Pou nouvel la gaye -Murda
End

Murda

Ouais

Tu ne l'aimes pas vraiment

C'est comme ça, yo

La trompette sonne comme le jugement dernier
Fantôme de Nazareth pour le mouvement, je suis le seul guerrier
Je suis le début et la fin, pour comprendre, le premier et le dernier
Depuis l'après courant, ce qui n'allait pas, je vous le dis, faites-le mieux

Me voici en chair et en os
Réincarnation qui veut dire né de nouveau
Ça veut dire que c'est à toi d'avoir le mot
Nouvelle vibration, beaucoup de paroles, beaucoup de flow

Je viens chasser tous les rappeurs noirs
Rap ti karol, rappeurs à grosse voix
Je suis plus que des millions de soldats
Je suis le général oui je suis le père

Ce n'est pas au clair de la lune, mon ami Pierrot
Dis aux faux que je suis le piège, surveille où ils mettent les pieds

Je suis trop agité pour la terre
Cette vie est pour la terre
Je cherche un rappeur, je n'en vois pas
S'il y en a un, je vais le craindre
Non non je ne crains pas la guerre
Pendant que je suis là pour la paix

Si la chatte ose monter sur moi
C'est le jour où je les compte
Je les fais descendre
Le jeu est chargé, rond
Il y en a trop, je ne peux pas les compter
Parce qu'ils veulent monter
Si je veux, je vous démonte

Oui c'est moi le grand homme du rap
De mon côté, qui peut me faire peur ?
Je cherche, non non, je n'en vois aucun capable
Ils sont tous des moins que rien

Je suis obligé -Murda
Viens corriger -Murda
Toutes les vieilles saletés -Murda
Qui sont dans le cahier -Ce morceau est un meurtre
Oui je suis obligé -Murda
Plus motivé -Murda
Pour que j'efface -Murda
Les rappeurs qui jacassent – ce morceau est un meurtre
Il faut que je retire – Murda
La langue qui barre – Ce morceau est un meurtre
L'ode qui se dégage – Murda
De la bouche qui baille -Murda
Je ne négligerai pas – Murda
Modifier – ce morceau est un meurtre
Hip Hop créole – Murda
Pour que la nouvelle se répande -Murda

Ce morceau est un meurtre, personne ne peut mentir
Mes paroles sont comme une grosse culotte qui tombe dans la gorge, fais-la sentir
Désolé si je dis des gros mots, tu sais que je suis très gentil
Mais je change de forme, je suis un fantôme, je ne veux pas que de faux se répandent

Ceux qui pensent qu'ils sont des bâtiments, dis-leur que je suis le receveur
Ce sont juste des bâtiments, derrière eux se trouve le canal du vent
Ceux qui pensent qu'ils sont des bad boys, dis-leur que je suis le plus grand
Laissez les grosses voix battre leurs corps, cette fois ils vont réussir à prendre

Dans la bouche des fans j'entends
Si je m'arrête, le rap va s'effondrer
Il y en a d'autres qui déclarent
Encore une fois, ils ne m'entendront pas

Je gonfle mes veines, je rappe avec passion
Pour le flow que nous avons, il n'y a personne
Mes gardiens écoutent comme Arjen Robben dans les buts
J'ai mes pieds, j'ai mes mains

Le jour où je trouverai quelqu'un pour me détrôner
Je te garantis que ça m'étonnerait
Pour que le beatmaker explose
Je lui attacherais la bouche

C'est du hip hop
Non, je n'oublierai pas
Et n'oublie pas
Fantôme n'est pas lui

Brille

Je suis obligé -Murda
Viens corriger -Murda
Toutes les vieilles saletés -Murda
Qui sont dans le cahier -Ce morceau est un meurtre
Oui je suis obligé -Murda
Plus motivé -Murda
Pour que j'efface -Murda
Les rappeurs qui jacassent – ce morceau est un meurtre
Il faut que je retire – Murda
La langue qui barre – Ce morceau est un meurtre
L'ode qui se dégage – Murda
De la bouche qui baille -Murda
Je ne négligerai pas – Murda
Modifier – ce morceau est un meurtre
Hip Hop créole – Murda
Pour que la nouvelle se répande -Murda

Le négro qui voudrait m'humilier
Dis-lui de le comparer à sa vie
Oui c'est moi son avenir
Parce que c'est moi son papa
Quand il m'appelle, je peux le frapper
Mon rap peut aussi le frapper
Je suis le seul à pouvoir le maltraiter
Mes paroles peuvent le soigner

Ce n'est pas du rap pour se saouler
Le point final, je ne dis pas n'importe quoi
Où tu vas, c'est un piège
J'ai le temps de grimper
Je donne du rap en gros, je donne en détail
Je suis un marchand de tissu, je ne vends pas au détail
Le père fait déballer tous les négros
Quand je passe devant eux, ils me donnent une médaille

Je suis obligé -Murda
Viens corriger -Murda
Toutes les vieilles saletés -Murda
Qui sont dans le cahier -Ce morceau est un meurtre
Oui je suis obligé -Murda
Plus motivé -Murda
Pour que j'efface -Murda
Les rappeurs qui jacassent – ce morceau est un meurtre
Il faut que je retire – Murda
La langue qui barre – Ce morceau est un meurтре
L'ode qui se dégage – Murda
De la bouche qui baille -Murda
Je ne négligerai pas – Murda
Modifier – ce morceau est un meurtre
Hip Hop créole – Murda
Pour que la nouvelle se répande -Murda
Fin