Lyrics and translation Fantom - De Repente

De Repente

Fantom

Tu dices delante la gente, que ya no me tienes en la mira
Que no te interesa tenerme, pero yo se que eso es mentira
Porque cada vez que tienes dos tragos en cabeza me tiras
Y toda la baba que hablas de mi, paréce que se te olvida
Baby al parecer, no soy periódico de ayer
Pero yo a ti no te reciclo, ni porque tengas el alma de papel
Y yo sigo normal, tu pena me da igual
Porque todo amor que te di, nunca lo supiste valorar

Y asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las gana e tenerme

Asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las gana e tenerme

Pero tu eres periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltie la pagina ya

Periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltié la pagina ya

Tu sales de noche y te veo frontiando por el Instagram
Y de madrugada a un numero privado le da con llamár
Pero no contésto, yo se que eres tu, lo puedo imaginar
Pero si ya no nos queremos de nada tenemos que hablar
Ahora de repente te acuerdas de mi, yo te quiero pero bien lejos de mi
Irónico que ahora, te maten las ganas, de volver a tenerme
No dejes mensaje, no molestes mas, te vas pal′ carájo tu y tu falsedad
Pa' considerarte porque ni un carajo es de merecerte

Y asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las ganas e tenerme

Asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las ganas e tenerme

Pero tu eres periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltié la pagina ya

Periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltié la pagina ya

Lo tuyo fue foul
Y ya yo he pagao′
Con las lagrimas que he derramao'
Toy saldao'

Lo tuyo fue foul
Y ya yo he pagao′
Con las lagrimas que he derramao′
Toy saldao'

De Repente

Fantom

Tu dis devant les gens que tu ne me vises plus
Que tu n'es pas intéressé à me garder, mais je sais que c'est un mensonge
Parce que chaque fois que tu as deux verres dans la tête, tu me regardes
Et tout ce que tu racontes sur moi, tu sembles oublier
Baby, apparemment, je ne suis pas un journal d'hier
Mais je ne te recycle pas, même si tu as une âme de papier
Et je continue comme si de rien n'était, ta peine m'est égale
Parce que tout l'amour que je t'ai donné, tu n'as jamais su l'apprécier

Et comme par hasard
Les souvenirs envahissent ton esprit
Et tu ne peux pas me sortir de ta tête
Et tu es rongé par l'envie de me garder

Comme par hasard
Les souvenirs envahissent ton esprit
Et tu ne peux pas me sortir de ta tête
Et tu es rongé par l'envie de me garder

Mais tu es un journal d'hier
Où rien n'a d'importance
Parce que je suis fatigué de toi
Et j'ai déjà tourné la page

Journal d'hier
Où rien n'a d'importance
Parce que je suis fatigué de toi
Et j'ai déjà tourné la page

Tu sors le soir et je te vois sur Instagram
Et au milieu de la nuit, tu appelles un numéro privé
Mais je ne réponds pas, je sais que c'est toi, je peux l'imaginer
Mais si on ne veut plus rien à voir l'un avec l'autre, on doit se parler
Maintenant, tu te souviens soudainement de moi, je t'aime, mais loin de moi
Ironique que maintenant, tu sois rongé par l'envie de me retrouver
Ne laisse pas de message, ne me dérange pas plus, tu t'en vas au diable avec ta fausseté
Pour te considérer, parce que tu ne mérites même pas un sou

Et comme par hasard
Les souvenirs envahissent ton esprit
Et tu ne peux pas me sortir de ta tête
Et tu es rongé par l'envie de me garder

Comme par hasard
Les souvenirs envahissent ton esprit
Et tu ne peux pas me sortir de ta tête
Et tu es rongé par l'envie de me garder

Mais tu es un journal d'hier
Où rien n'a d'importance
Parce que je suis fatigué de toi
Et j'ai déjà tourné la page

Journal d'hier
Où rien n'a d'importance
Parce que je suis fatigué de toi
Et j'ai déjà tourné la page

C'était un mauvais coup
Et j'ai déjà payé
Avec les larmes que j'ai versées
Je suis réglé

C'était un mauvais coup
Et j'ai déjà payé
Avec les larmes que j'ai versées
Je suis réglé