Lyrics and translation Fantom - De Repente

De Repente

Fantom

Tu dices delante la gente, que ya no me tienes en la mira
Que no te interesa tenerme, pero yo se que eso es mentira
Porque cada vez que tienes dos tragos en cabeza me tiras
Y toda la baba que hablas de mi, paréce que se te olvida
Baby al parecer, no soy periódico de ayer
Pero yo a ti no te reciclo, ni porque tengas el alma de papel
Y yo sigo normal, tu pena me da igual
Porque todo amor que te di, nunca lo supiste valorar

Y asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las gana e tenerme

Asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las gana e tenerme

Pero tu eres periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltie la pagina ya

Periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltié la pagina ya

Tu sales de noche y te veo frontiando por el Instagram
Y de madrugada a un numero privado le da con llamár
Pero no contésto, yo se que eres tu, lo puedo imaginar
Pero si ya no nos queremos de nada tenemos que hablar
Ahora de repente te acuerdas de mi, yo te quiero pero bien lejos de mi
Irónico que ahora, te maten las ganas, de volver a tenerme
No dejes mensaje, no molestes mas, te vas pal′ carájo tu y tu falsedad
Pa' considerarte porque ni un carajo es de merecerte

Y asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las ganas e tenerme

Asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las ganas e tenerme

Pero tu eres periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltié la pagina ya

Periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltié la pagina ya

Lo tuyo fue foul
Y ya yo he pagao′
Con las lagrimas que he derramao'
Toy saldao'

Lo tuyo fue foul
Y ya yo he pagao′
Con las lagrimas que he derramao′
Toy saldao'

Внезапно

Fantom

Ты говоришь при всех, что больше не держишь меня в прицеле
Что ты не хочешь иметь меня, но я знаю, что это ложь
Потому что каждый раз, когда ты выпьешь пару рюмок, ты бросаешься на меня
И все гадости, которые ты говоришь обо мне, кажется, ты забываешь
Детка, похоже, я не газета вчерашнего дня
Но я тебя не перерабатываю, даже если у тебя душа из бумаги
А я продолжаю идти нормально, мне плевать на твою боль
Потому что всю любовь, которую я тебе давал, ты так и не оценил

И так же неожиданно
Воспоминания заполняют твой разум
И ты не можешь изгнать меня из него
И тебя убивает желание иметь меня

Так же неожиданно
Воспоминания заполняют твой разум
И ты не можешь изгнать меня из него
И тебя убивает желание иметь меня

Но ты - газета вчерашнего дня
Где ничто не имеет значения
Потому что я устал от тебя
И перевернул страницу

Газета вчерашнего дня
Где ничто не имеет значения
Потому что я устал от тебя
И перевернул страницу

Ты гуляешь по ночам и я вижу, как ты выставляешь себя напоказ в Instagram
А под утро названиваешь на скрытый номер
Но я не отвечаю, я знаю, что это ты, я могу себе представить
Но если мы больше не любим друг друга, нам не о чем говорить
Теперь внезапно ты вспомнил обо мне, но я хочу тебя подальше
Иронично, что сейчас тебя убивает желание вернуть меня
Не оставляй сообщений, не надоедай больше, пошел ты к черту, ты и твоя фальшь
Чтобы подумать обо мне, тебе и близко не хватит ума

И так же неожиданно
Воспоминания заполняют твой разум
И ты не можешь изгнать меня из него
И тебя убивает желание иметь меня

Так же неожиданно
Воспоминания заполняют твой разум
И ты не можешь изгнать меня из него
И тебя убивает желание иметь меня

Но ты - газета вчерашнего дня
Где ничто не имеет значения
Потому что я устал от тебя
И перевернул страницу

Газета вчерашнего дня
Где ничто не имеет значения
Потому что я устал от тебя
И перевернул страницу

Ты подло поступил
И я уже заплатил
Своими слезами
Я в расчете

Ты подло поступил
И я уже заплатил
Своими слезами
Я в расчете