Fantøm feat. Boostee - Cinglé - translation of the lyrics into German

Cinglé - Boostee , Fantøm translation in German




Cinglé
Verrückt
Est-ce qu'avant c'est mieux?
War es früher besser?
Non
Nein
Avant c'est vieux
Früher ist alt
Vie maintenant, pas le choix
Lebe jetzt, keine Wahl
Et demain on verra
Und morgen sehen wir weiter
Coupable, innocent
Schuldig, unschuldig
Coupé aux ciseaux
Mit der Schere geschnitten
Triste et gai en même temps
Traurig und fröhlich zugleich
Bref un peu schizo
Kurz gesagt, ein bisschen schizo
Et!
Hey!
Ouais je suis cinglé
Ja, ich bin verrückt
Cinglé
Verrückt
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien
Dit moi aller!
Sag mir, wohin ich gehen soll!
Est-ce que je fuis ou j'agis?
Fliehe ich oder handle ich?
Ouais je suis cinglé
Ja, ich bin verrückt
Cinglé
Verrückt
J'attends un tour de magie
Ich warte auf einen Zaubertrick
Qui va tout changer
Der alles ändern wird
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien
Dans ma camisole
In meiner Zwangsjacke
Je vois des lueurs dans le noir
Sehe ich Lichtblicke im Dunkeln
Et!
Hey!
Mon amour est ma force
Meine Liebe ist meine Stärke
Je caresse l'espoir
Ich hege die Hoffnung
Que des êtres humains
Dass Menschen
Fassent le même rêve et
Denselben Traum träumen und
Prépare les lendemains
Die Zukunft vorbereiten
Sans attendre la relève
Ohne auf die Ablösung zu warten
Et!
Hey!
Ouais je suis cinglé
Ja, ich bin verrückt
Cinglé
Verrückt
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien
Dit moi aller!
Sag mir, wohin ich gehen soll!
Est-ce que je fuis ou j'agis?
Fliehe ich oder handle ich?
Ouais je suis cinglé
Ja, ich bin verrückt
Cinglé
Verrückt
J'attends un tour de magie
Ich warte auf einen Zaubertrick
Qui va tout changer
Der alles ändern wird
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien
Que tous les cinglés
Dass alle Verrückten
Refassent le monde à leur image
Die Welt nach ihrem Bild neu gestalten
Que les fous à lier
Dass die völlig Verrückten
Brisent les murs et les cagent
Die Mauern und die Käfige zerbrechen
Que tous les cinglés
Dass alle Verrückten
Refassent le monde à leur image
Die Welt nach ihrem Bild neu gestalten
Tous en liberté
Alle in Freiheit
Les fous redeviennent sages
Die Verrückten werden wieder weise
Tous en liberté
Alle in Freiheit
Les fous redeviennent sages
Die Verrückten werden wieder weise
Ouais je suis cinglé Cinglé
Ja, ich bin verrückt Verrückt
Cinglé
Verrückt
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien
Dit moi aller!
Sag mir, wohin ich gehen soll!
Est-ce que je fuis ou j'agis?
Fliehe ich oder handle ich?
Ouais je suis cinglé
Ja, ich bin verrückt
Cinglé
Verrückt
J'attends un tour de magie
Ich warte auf einen Zaubertrick
Qui va tout changer
Der alles ändern wird
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien
Nos futures nostalgies
Unsere zukünftigen Nostalgien





Writer(s): Eddy Fernand Pradelles, Sebastien Rousselet, Pierre-laurent Faure, Nino Louis Rodolphe Vella

Fantøm feat. Boostee - Cinglé
Album
Cinglé
date of release
02-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.