Lyrics and translation Faouzia - HABIBI (MY LOVE)

HABIBI (MY LOVE)

يا حبيبي
All the diamonds in the world couldn't faze me
They don't shine as bright as you
All I want, all I want is you, na-ah

يا حبيبي
All the riches and the pearls don't amaze me
Couldn't buy me a love like you
All I want, all I want is you, na-ah, yeah

Oh, my love
What you worried for?
You got all my trust, all my love
All my, all my

Oh, my heart
You're forevermore
You got all my days, all my nights
All my, all my

If you got doubts in your mind
About you and I
Know, I'm not going nowhere

يا حبيبي
All the diamonds in the world couldn't faze me
They don't shine as bright as you
All I want, all I want is you, na-ah

يا حبيبي
All the riches and the pearls don't amaze me
Couldn't buy me a love like you
All I want, all I want is you, na-ah, yeah

Oh-oh, oh-oh-oh
My la-la-la-la, la-la-la-la-la, love

You're mine
I would never waste your time
If you еver said goodbye
My mascara tears, they would fall for years, oh

If you got doubts in your mind
About you and I
Know, I'm not going nowhere

يا حبيبي
All the diamonds in the world couldn't faze me
They don't shine as bright as you
All I want, all I want is you, na-ah

يا حبيبي
All the riches and the pearls don't amaze me
Couldn't buy me a love like you
All I want, all I want is you, na-ah, yeah

Oh-oh, oh-oh-oh
My la-la-la-la, la-la-la-la-la, love
Oh-oh, oh-oh-oh
My la-la-la-la, la-la-la-la-la, love

ХАБИБИ (МОЯ ЛЮБОВЬ)

Хабиби мой,
Все алмазы мира не смогут затмить тебя,
Они не сияют так ярко, как ты.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты.

Хабиби мой,
Все богатства и жемчуга меня не удивляют,
Нельзя купить такую любовь, как у тебя.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты.

О, моя любовь,
О чём ты беспокоишься?
У тебя всё моё доверие, вся моя любовь.
Вся моя, вся моя.

О, моё сердце,
Ты моё навсегда.
У тебя все мои дни, все мои ночи.
Все мои, все мои.

Если у тебя есть сомнения,
На наш счёт,
Знай, я никуда не уйду.

Хабиби мой,
Все алмазы мира не смогут затмить тебя,
Они не сияют так ярко, как ты.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты.

Хабиби мой,
Все богатства и жемчуга меня не удивляют,
Нельзя купить такую любовь, как у тебя.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты.

О-о, о-о-о,
Моя ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля любовь.

Ты мой,
Я никогда не стала бы тратить твоё время,
Если бы ты когда-нибудь сказал «прощай»,
Мои тушь слёзы текли бы годами.

Если у тебя есть сомнения,
На наш счёт,
Знай, я никуда не уйду.

Хабиби мой,
Все алмазы мира не смогут затмить тебя,
Они не сияют так ярко, как ты.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты.

Хабиби мой,
Все богатства и жемчуга меня не удивляют,
Нельзя купить такую любовь, как у тебя.
Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу - это ты.

О-о, о-о-о,
Моя ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля любовь.
О-о, о-о-о,
Моя ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля любовь.