Faouzia - Puppet - Demo Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faouzia - Puppet - Demo Version




Puppet - Demo Version
Марионетка - Демо-версия
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
Goodbye to the one that I once knew
Прощай тому, кого я знала когда-то.
I could never change just to love you
Я никогда не смогла бы измениться, чтобы любить тебя.
Looked me in my face, said I was insane
Смотрел мне в лицо, говорил, что я сумасшедшая.
Playing all your little games, games, games
Играл во все свои игры, игры, игры.
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
О, пытался потушить мое пламя, я засияла ярче.
And you tried to dull my blade, well, keep trying
И ты пытался затупить мой клинок, ну что ж, продолжай пытаться.
And you tried to pull me under
И ты пытался утянуть меня на дно.
Said I was too much, you're just not enough
Говорил, что я слишком сложная, ты просто недостаточно хорош.
I was born to dance, dance
Я рождена танцевать, танцевать.
Could never tie strings to my hands, hands
Нельзя привязать нити к моим рукам, рукам.
You could only love a pu-pu-puppet
Ты мог бы любить только кук-ку-марионетку.
I could never be a pu-pu-puppet
Я никогда не смогу быть кук-ку-марионеткой.
I was born to dance, dance
Я рождена танцевать, танцевать.
Could never tie strings to my hands, hands
Нельзя привязать нити к моим рукам, рукам.
You could only love a pu-pu-puppet
Ты мог бы любить только кук-ку-марионетку.
I could never be a pu-pu-puppet
Я никогда не смогу быть кук-ку-марионеткой.
Hello to the one that I am now
Привет той, кем я стала сейчас.
I guess it didn't go how you planned out
Полагаю, все пошло не так, как ты планировал.
Little did you know, I'm my own Gepetto
Ты и не подозревал, что я - свой собственный Джеппетто.
And now you get to watch me go, go, go
А теперь смотри, как я ухожу, ухожу, ухожу.
Oh, tried to dim my flame, I shined brighter
О, пытался потушить мое пламя, я засияла ярче.
And you tried to dull my blade, well, keep trying
И ты пытался затупить мой клинок, ну что ж, продолжай пытаться.
And you tried to pull me under
И ты пытался утянуть меня на дно.
Said I was too much, you're just not enough
Говорил, что я слишком сложная, ты просто недостаточно хорош.
I was born to dance, dance
Я рождена танцевать, танцевать.
Could never tie strings to my hands, hands
Нельзя привязать нити к моим рукам, рукам.
You could only love a pu-pu-puppet
Ты мог бы любить только кук-ку-марионетку.
I could never be a pu-pu-puppet
Я никогда не смогу быть кук-ку-марионеткой.
I was born to dance, dance
Я рождена танцевать, танцевать.
Could never tie strings to my hands, hands
Нельзя привязать нити к моим рукам, рукам.
You could only love a pu-pu-puppet
Ты мог бы любить только кук-ку-марионетку.
I could never be a pu-pu-puppet
Я никогда не смогу быть кук-ку-марионеткой.
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
I was born to dance, dance
Я рождена танцевать, танцевать.
Could never tie strings to my hands, hands
Нельзя привязать нити к моим рукам, рукам.
You could only love a pu-pu-puppet
Ты мог бы любить только кук-ку-марионетку.
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Я никогда не смогу быть кук-ку-марионеткой, о.
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
حرية (Freedom)
Свобода (Freedom)
Pu-pu-puppet
Кук-ку-марионетку.
I could never be a pu-pu-puppet, oh
Я никогда не смогу быть кук-ку-марионеткой, о.





Writer(s): Andre Davidson, Yonatan Goldstein, Sean Winston Davidson, Faouzia Ouihya


Attention! Feel free to leave feedback.