Lyrics and translation Faouzia - SoLie

SoLie

I can see it in your eyes
You don't love me like, like you say you do
Got a feelin' that we're fading
Lookin' for a way, we could make it through

If it isn't you, it's nothing
You know that nobody feels like you
Now I'm begging keep pretending
Tell me that I'm everything to you, and

String me along
One more time, one more time, one more
Leading me on
It's so wrong that it's right when you lie

Lie to me tonight
Tell me that you love me
Even though it's all a lie, oh
Lie, pretty little lie
You don't even mean it
I'll believe it when you lie, so lie

Li-li-lie, li-li-lie
So lie, so lie
Li-li-lie, li-li-lie
So lie, so lie

Mmm, can you give me anything?
Any little thing, make me think you'll stay
You know we can still imagine
Fantasizing that it's not too late

You don't have to leave tomorrow
Don't you wanna make it wait
I just need a little hope
That if you gonna go, you'll take half the pain

Just string me along
One more time, one more time, one more
Leading me on
It's so wrong that it's right when you lie

Lie to me tonight
Tell me that you love me
Even though it's all a lie, oh
Lie, pretty little lie
You don't even mean it
I'll believe it when you lie, so lie

Li-li-lie, li-li-lie
So lie, so lie
Li-li-lie, li-li-lie
So lie (so lie), so lie (so lie)

Li-li-lie, li-li-lie
So lie, so lie
Li-li-lie, li-li-lie
So lie, so lie

Ложь

Я вижу это в твоих глазах,
Ты не любишь меня так, как говоришь.
У меня такое чувство, что мы угасаем,
Ищу способ все исправить.

Если это не ты, то это ничто,
Ты знаешь, что никто не чувствует себя так, как ты.
Теперь я умоляю тебя продолжать притворяться,
Сказать, что я для тебя всё, и

Обманывай меня,
Ещё раз, ещё раз, ещё,
Веди меня за собой.
Это так неправильно, но так хорошо, когда ты лжёшь.

Солги мне сегодня,
Скажи, что любишь меня,
Даже если это всё ложь, о,
Солги, милая маленькая ложь,
Ты же не это имеешь в виду.
Я поверю, когда ты солжешь, так солги.

Сол-солги, сол-солги,
Так солги, так солги,
Сол-солги, сол-солги,
Так солги, так солги.

Ммм, ты можешь дать мне хоть что-нибудь?
Хоть самую малость, заставь меня думать, что ты останешься.
Ты знаешь, мы всё ещё можем представить,
Фантазировать, что ещё не поздно.

Тебе не нужно уходить завтра,
Разве ты не хочешь подождать?
Мне просто нужна маленькая надежда,
Что если ты уйдешь, ты заберешь половину боли.

Просто обманывай меня,
Ещё раз, ещё раз, ещё,
Веди меня за собой.
Это так неправильно, но так хорошо, когда ты лжёшь.

Солги мне сегодня,
Скажи, что любишь меня,
Даже если это всё ложь, о,
Солги, милая маленькая ложь,
Ты же не это имеешь в виду.
Я поверю, когда ты солжешь, так солги.

Сол-солги, сол-солги,
Так солги, так солги,
Сол-солги, сол-солги,
Так солги (так солги), так солги (так солги).

Сол-солги, сол-солги,
Так солги, так солги,
Сол-солги, сол-солги,
Так солги, так солги.