Lyrics and translation Faouzia feat. John Legend - Minefields - Live Acoustic
Now
this
might
be
a
mistake
Возможно,
я
совершаю
ошибку,
That
I'm
calling
you
this
late
Звоня
тебе
так
поздно,
But
these
dreams
I
have
of
you
ain't
real
enough
Но
сны,
в
которых
ты
являешься
мне,
недостаточно
реальны.
Started
bringing
up
the
past
Я
начала
вспоминать
прошлое,
How
the
things
you
love
don't
last
Как
то,
что
ты
любишь,
не
длится
вечно,
Even
though
this
isn't
fair
for
both
of
us
Хотя
это
несправедливо
по
отношению
к
нам
обоим.
Ooh-ooh,
maybe
I'm
just
a
fool
О-о-о,
возможно,
я
просто
глупа,
I
still
belong
with
you
Но
я
все
еще
принадлежу
тебе,
Anywhere
you,
anywhere
you
are
Где
бы
ты
ни
был,
где
бы
ты
ни
находился.
Ooh-ooh,
these
minefields
that
I
walk
through
О-о-о,
эти
минные
поля,
по
которым
я
иду,
Ooh-ooh,
what
I
risk
to
be
close
to
you
О-о-о,
на
какой
риск
я
иду,
чтобы
быть
ближе
к
тебе,
Ooh-ooh,
these
minefields
keeping
me
from
you
О-о-о,
эти
минные
поля
отдаляют
меня
от
тебя,
Ooh-ooh,
what
I
risk
to
be
close
to
you
О-о-о,
на
какой
риск
я
иду,
чтобы
быть
ближе
к
тебе,
Close
to
you-ooh
Ближе
к
тебе-е-е,
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о,
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о,
Ooh-ooh
О-о-о,
I
didn't
notice
what
I
lost
Я
не
замечала,
что
потеряла,
Until
all
the
lights
were
off
Пока
не
погас
весь
свет,
And
not
knowing
what
you're
up
to
tortured
me
И
незнание,
что
с
тобой,
мучило
меня.
Now
this
might
be
a
mistake
Возможно,
я
совершаю
ошибку,
We're
broken
in
so
many
ways
Мы
разбиты
на
множество
осколков,
But
I'd
piece
us
back
together
slowly
Но
я
бы
медленно
собрала
нас
обратно.
Ooh-ooh,
maybe
I'm
just
a
fool
О-о-о,
возможно,
я
просто
глупа,
I
still
belong
with
you
Но
я
все
еще
принадлежу
тебе,
Anywhere
you,
anywhere
you
are
Где
бы
ты
ни
был,
где
бы
ты
ни
находился.
Ooh-ooh,
these
minefields
that
I
walk
through
О-о-о,
эти
минные
поля,
по
которым
я
иду,
Ooh-ooh,
what
I
risk
to
be
close
to
you
О-о-о,
на
какой
риск
я
иду,
чтобы
быть
ближе
к
тебе,
Ooh-ooh,
these
minefields
keeping
me
from
you
О-о-о,
эти
минные
поля
отдаляют
меня
от
тебя,
Whoa,
what
I
risk
to
be
close
to
you
О-о,
на
какой
риск
я
иду,
чтобы
быть
ближе
к
тебе,
Close
to
you-ooh
Ближе
к
тебе-е-е,
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о,
Ooh-ooh-ooh-ooh
(whoa,
yeah,
yeah,
yeah)
О-о-о-о-о
(о-о,
да,
да,
да),
Ooh-ooh-ooh-ooh
(you-ooh,
ooh,
to
you,
to
you)
О-о-о-о-о
(к
тебе-е-е,
о-о,
к
тебе,
к
тебе),
Now
this
might
be
a
mistake
Возможно,
я
совершаю
ошибку,
That
I'm
calling
you
this
late
Звоня
тебе
так
поздно,
But
these
dreams
I
have
of
you
ain't
real
enough
Но
сны,
в
которых
ты
являешься
мне,
недостаточно
реальны.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.