Faouzia - This Mountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faouzia - This Mountain




This Mountain
Эта гора
Climbing up this mountain
Взбираюсь на эту гору
Climbing up twice
Взбираюсь дважды
Hoping that I make it this time
Надеюсь, что на этот раз у меня получится
But I'm so done with hoping
Но я так устала надеяться
Cause hoping is to failing is to
Потому что надеяться - значит потерпеть неудачу - значит
Falling down this mountain
Падать с этой горы
Falling down again
Падать снова
Boom, boom
Бум, бум
Heart beats still beating in the end
Сердце все еще бьется в конце
I'm choking
Я задыхаюсь
But that's just what they wanted
Но это именно то, чего они хотели
So I get up off the ground
Поэтому я встаю с земли
And I shake it out
И стряхиваю это с себя
Ra da da
Ра да да
Come, look at me now
Иди, посмотри на меня сейчас
Look at me now
Посмотри на меня сейчас
I'm not here to talk
Я здесь не для того, чтобы говорить
I'm not here to talk
Я здесь не для того, чтобы говорить
I'm just here to walk
Я здесь только для того, чтобы идти
Here to walk
Чтобы идти
I'm gonna make it up this mountain
Я заберусь на эту гору
Make it to the top
Доберусь до вершины
Show them what I'm made of
Покажу им, из чего я сделана
Show them what I've got
Покажу им, на что я способна
I will, I will, I will
Я смогу, я смогу, я смогу
I will, I will, I will
Я смогу, я смогу, я смогу
So mark my words
Так что запомни мои слова
Before you swallow yours
Прежде чем ты проглотишь свои
I'm gonna make it up this mountain
Я заберусь на эту гору
Make it to the top
Доберусь до вершины
Show them what I'm made of
Покажу им, из чего я сделана
Show them what I've got
Покажу им, на что я способна
I will, I will, I will
Я смогу, я смогу, я смогу
I will, I will, I will
Я смогу, я смогу, я смогу
So mark my words
Так что запомни мои слова
Before you swallow yours just like a pill
Прежде чем ты проглотишь свои, как таблетку
Started as a question
Началось с вопроса
Ended as a fact
Закончилось фактом
When I found out I'm the only one that has my back
Когда я поняла, что я единственная, кто меня поддерживает
I'm drowning
Я тону
Cause they fill my lungs with venom
Потому что они наполняют мои легкие ядом
And the sharks are coming out
И акулы выходят
And they're hungry now, ra da da
И они сейчас голодны, ра да да
Sharks are coming out
Акулы выходят
I put them out
Я их прогоню
I'm gonna make it up this mountain
Я заберусь на эту гору
Make it to the top
Доберусь до вершины
Show them what I'm made of
Покажу им, из чего я сделана
Show them what I've got
Покажу им, на что я способна
I will, I will, I will
Я смогу, я смогу, я смогу
I will, I will, I will
Я смогу, я смогу, я смогу
So mark my words
Так что запомни мои слова
Before you swallow yours
Прежде чем ты проглотишь свои
I'm gonna make it up this mountain
Я заберусь на эту гору
Make it to the top
Доберусь до вершины
Show them what I'm made of
Покажу им, из чего я сделана
Show them what I've got
Покажу им, на что я способна
I will, I will, I will
Я смогу, я смогу, я смогу
I will, I will, I will
Я смогу, я смогу, я смогу
So mark my words
Так что запомни мои слова
Before you swallow yours just like a pill
Прежде чем ты проглотишь свои, как таблетку
Ay, before you swallow yours just like a pill
Эй, прежде чем ты проглотишь свои, как таблетку
Ay, before you swallow yours just like a pill
Эй, прежде чем ты проглотишь свои, как таблетку
I would never lie
Я никогда не лгу
So mark my words before you swallow yours
Так что запомни мои слова, прежде чем ты проглотишь свои





Writer(s): JON LEVINE, FAOUZIA OUIHYA


Attention! Feel free to leave feedback.