Faqq - Omega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faqq - Omega




Omega
Oméga
Mi forma de escribir da miedo porque si agarro la??????
Ma façon d'écrire fait peur parce que si j'attrape la??????
Trasmito la esencia de hip hop de Big L despues de
Je transmets l'essence du hip hop de Big L après
Insulto ahora se culto a la tecnica que mi skill tiene.
L'insulte, je suis maintenant cultivé dans la technique que mon skill possède.
Sobrevivi entre adultos y ahora asusto a mil nenes.
J'ai survécu parmi les adultes et maintenant j'effraie mille enfants.
Crei que era buena idea inventar un mundo de fantasia y no me di
J'ai pensé que c'était une bonne idée d'inventer un monde de fantaisie et je ne me suis pas
Cuenta que en ese mundo yo tambien vivia copia mi ideologia es lo que
Rendu compte que dans ce monde, je vivais aussi, copier mon idéologie, c'est ce que
Hago que queres que le diga si
Je fais, tu veux que je te dise si
Crelleron que mi musica era sinonimo a vida.
Ils ont cru que ma musique était synonyme de vie.
Y estoy muerto solo de vez en cuando me despierto
Et je suis mort, seulement de temps en temps, je me réveille
Hasta cuando te miento te estoy diciendo algo cierto.
Même quand je te mens, je te dis quelque chose de vrai.
Se dan cuenta lo que digo es lo que yo escribo,
Tu te rends compte que ce que je dis, c'est ce que j'écris,
Pueden que me crucifiquen si no viven lo que vivo.
Ils peuvent me crucifier si tu ne vis pas ce que je vis.
Vivo como una estrella aunque no fui descubierto y
Je vis comme une étoile, même si je n'ai pas été découvert, et
Vos como una princesa nos contaron distintos cuentos.
Toi comme une princesse, on nous a raconté des contes différents.
Siento que falta poco para volverme loco solo aprieto el gatillo lo
J'ai l'impression qu'il ne reste plus beaucoup de temps avant que je ne devienne fou, j'appuie juste sur la gâchette, le
Otro es cuestion de tiempo,
Autre est une question de temps,
Y ahora pasaron años ya no siento el calor
Et maintenant, des années ont passé, je ne ressens plus la chaleur
Tanto tiempo el el infierno creo que me hiso mejor.
Tant de temps en enfer, je pense que ça m'a rendu meilleur.
Dos o tres veces cruze al angel que es mi otro yo lo pasaron por
Deux ou trois fois, j'ai croisé l'ange qui est mon autre moi, ils l'ont fait passer par
Encima su alma se desintegro por eso aprendi a ser asi lo contrario a
Au-dessus, son âme s'est désintégrée, c'est pour ça que j'ai appris à être comme ça, le contraire de
Serafin, sera es fin si creo en alguien que ese alguien no sea en mi.
Séraphin, sera est fin si je crois en quelqu'un, que ce quelqu'un ne soit pas moi.
Me mandaron a la tierra para golpearte a la puerta que me perdone el
Ils m'ont envoyé sur terre pour frapper à ta porte, que le
Diablo no pienso llevarte muerta sus ojos fueron el motivo por el que
Diable ne pense pas à t'emmener morte, ses yeux ont été la raison pour laquelle
Segui en pie de guerra fuiste la unica flor que se animo a crecer en
Je suis resté debout en guerre, tu as été la seule fleur qui a osé pousser dans
Estas tierras pero la equivocacio fue hacerme la ilusion de que te
Ces terres, mais l'erreur a été de me faire croire que tu
Olvides mi nombre y me quieras como hombre loca tendrias que aprender
Oublies mon nom et me veux comme un homme, folle, tu devrais apprendre
A cerrar la boca es que lamentablemente el diablo no se equivoca una
À fermer ta bouche, c'est que malheureusement, le diable ne se trompe pas, une
Conversacion me dejo en claro que es el tiempo y cuanto vale me dijo
Conversation m'a clairement montré que c'est le temps et combien il vaut, il m'a dit
Que los dioses no se enamoran de mortales y hay entendi todo no se
Que les dieux ne tombent pas amoureux des mortels, et j'ai tout compris, ne te
Trata de vengaza que te arrancaria esos ojos verdes por un poco de
Tente pas de vengeance, que je t'arrache ces yeux verts pour un peu d'
Esperanza y cuanto falta para terminar estoy
Espoir, et combien de temps reste-t-il avant la fin, je suis
Buscando un aire que al menos sea digno de respirar??????
À la recherche d'un air qui soit au moins digne de respirer??????
Estoy en el???
Je suis dans le???
Donde mi rap florece te mostre mi barrio no hay acto de amor que ese
mon rap fleurit, je t'ai montré mon quartier, il n'y a pas d'acte d'amour comme ça
Y se preocupan porque fumo tanto,
Et ils s'inquiètent parce que je fume autant,
Deposito mi amor en rap como vos tu plata en bancos .
Je dépose mon amour dans le rap comme tu déposes ton argent dans les banques.
Traigo esta crema caigo en problemas es una condena vivir esta
J'apporte cette crème, je tombe dans des problèmes, c'est une condamnation de vivre cette
Escena, se frio como el hielo que si quieres quemas que dicen de
Scène, je suis froid comme la glace, si tu veux brûler, que disent-ils de
Nueva aca no gana el primero que llega retrocedan que esto todo lo
Nouveau, ici, le premier arrivé ne gagne pas, reculez, tout ça
Que nos queda hoy voy a fumar hasta quedar echo una seda se dan
Ce qui nous reste aujourd'hui, je vais fumer jusqu'à ce que je devienne une soie, tu te rends
Cuenta lo que digo es lo que yo escribo,
Compte que ce que je dis, c'est ce que j'écris,
Pueden que me crucifiquen si no viven lo que vivo.
Ils peuvent me crucifier si tu ne vis pas ce que je vis.





Faqq - Omega
Album
Omega
date of release
01-03-2017

1 Omega


Attention! Feel free to leave feedback.