Lyrics and translation Faqundo Gonzalez feat. Nativo Prometeo - Llegan Lo Tiguere

Llegan Lo Tiguere

Llegan lo Tiguere!
Santo Domingo aentro'
Controlando to' lo vivere'
Caribe medio RapCore-necio-recio
Lenguaraje es lo que tengo, no lo piense
Solo sigue bien de cerca lo que diseca a lo dígale
Llegan lo Tiguere!
Santo Domingo aentro'
Controlando to' lo vivere'
Caribe medio RapCore-necio-recio
Lenguaraje es lo que tengo, no lo piense
Solo sigue bien de cerca lo que diseca a lo dígale

Recto loco roco que llena la paila
Santo Domingo, R.D., rabia sin corte
¡Que vaina... Eta'! La nuestra
En México, Brasil, Suiza, Canadá e Italia
Vital-Junta-icia como la savia, sabias?
En mi coro no se pagan las agrias
Arawako RapCore tosco
Se propaga como Malaria
Jerga estrafalaria, del 809,
La implantamo' en to' las areas

Vallas, publicida' en pantallas
Audio, video en español la campaña
Al calor... un guarapo de caña
Al rapero... instrumental agresivas palabras
Masculinos, femeninos, nativos
Latinos son tejidos como araña
Millonarios fabrican con manos tacañas
Nosotros creamos RapCore que no daña

Llegan lo Tiguere!
Santo Domingo aentro'
Controlando to' lo vivere'
Caribe medio RapCore-necio-recio
Lenguaraje es lo que tengo, no lo piense
Solo sigue bien de cerca lo que diseca a lo dígale
Llegan lo Tiguere!
Santo Domingo aentro'
Controlando to' lo vivere'
Caribe medio RapCore-necio-recio
Lenguaraje es lo que tengo, no lo piense
Solo sigue bien de cerca lo que diseca a lo dígale

De Santo Domingo para mis vecinos
Latinos enviamos letras de calor y frio,
Tigueraso, tatto en brazo, maquinando
Paso por paso antes del tablazo
Llegamos, estamos aquí, un lugar diferente,
Diferente el país, otro tipo de gente
Lo Correcto, Junta como yombina
De R.D. sabemos como dema camina

Purina, Hip-Hop Vitamina, derroche de stamina
Oficina, casa, esquina... imagina: voz latina
Muteando alcalinas cosas directo a la letrina
Aquel que menos hace es quien más opina
Vecina: Molesta-le el tumbao' entregao'
Con que mi coro camina,
Wao... watcha! Muchacho, Muchacha...
Quien paga lo que cuesta correctamente se despacha!

Llegan Lo Tiguere

Les Tigres arrivent!
Depuis Saint-Domingue, on est là.
On contrôle toute la vie.
RapCore-necio-recio au milieu des Caraïbes
Je suis doué avec les mots, ne le pense pas.
Suis juste de près ce qui dissèque ce que je dis.
Les Tigres arrivent!
Depuis Saint-Domingue, on est là.
On contrôle toute la vie.
RapCore-necio-recio au milieu des Caraïbes
Je suis doué avec les mots, ne le pense pas.
Suis juste de près ce qui dissèque ce que je dis.

Le son rugissant et profond qui remplit la casserole
Saint-Domingue, R.D., rage sans fin
Quelle affaire... Ça y est'! La nôtre
Au Mexique, au Brésil, en Suisse, au Canada et en Italie
Vital-Junta-icia comme la sève, tu vois?
Dans mon refrain, on ne paie pas les agressions
RapCore brut Arawako
Se propage comme le paludisme
Jargon extravagant, du 809,
On l'implante partout.

Panneaux d'affichage, publicité sur les écrans
Audio, vidéo en espagnol, la campagne
À la chaleur... un guarapo de caña
Au rappeur... des paroles instrumentales agressives
Masculins, féminins, indigènes
Latins sont tissés comme une araignée
Les millionnaires fabriquent avec des mains avare
Nous créons le RapCore qui ne nuit pas.

Les Tigres arrivent!
Depuis Saint-Domingue, on est là.
On contrôle toute la vie.
RapCore-necio-recio au milieu des Caraïbes
Je suis doué avec les mots, ne le pense pas.
Suis juste de près ce qui dissèque ce que je dis.
Les Tigres arrivent!
Depuis Saint-Domingue, on est là.
On contrôle toute la vie.
RapCore-necio-recio au milieu des Caraïbes
Je suis doué avec les mots, ne le pense pas.
Suis juste de près ce qui dissèque ce que je dis.

De Saint-Domingue à mes voisins
Latins, nous envoyons des lettres de chaleur et de froid,
Tigueraso, tatto sur le bras, en train de machiner
Étape par étape avant le coup
Nous arrivons, nous sommes là, un endroit différent,
Le pays est différent, un autre type de personnes
Le Correct, Ensemble comme yombina
De R.D. on sait comment on marche.

Purina, Hip-Hop Vitamine, débordement de stamina
Bureau, maison, coin de rue... imagine: voix latine
Muter les choses alcalines directement dans la latrine
Celui qui fait le moins est celui qui donne le plus d'opinions
Voisine: Elle est ennuyée par le rythme que tu offres
Avec mon refrain qui marche,
Wao... watcha! Garçon, Fille...
Celui qui paie ce qui coûte correctement est expédié!