Lyrics and translation Faqundo Gonzalez - Clarisimo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maquina
pa'
lante',
maquina
pa'tra'
La
machine
avance,
la
machine
recule
To'
lo
que
tu
diga
pa'ti
y
tu
mamá,
e'
ma'
Tout
ce
que
tu
dis
pour
toi
et
ta
mère,
c'est
ma'
Maquina
pa'
lante',
maquina
pa'tra'
La
machine
avance,
la
machine
recule
Lo
que
tu
dice'
y
no
hace'
(Fuck
you
and
fuck
that)
Ce
que
tu
dis
et
que
tu
ne
fais
pas
(Fuck
you
and
fuck
that)
Una
y
otra
vez
(Si)
Porque
me
da
la
gana
(Ten)
Encore
et
encore
(Ouais)
Parce
que
j'en
ai
envie
(Tiens)
Prueba
del
presen-Tele-extraditado
del
mañana
(Vi)
Preuve
du
présent-télé-extradé
du
lendemain
(Vi)
Promiscuas
mentes
cortas,
les
obsesiona
fama?
Les
esprits
promiscuité
et
bornés,
sont-ils
obsédés
par
la
gloire
?
Corto
aspiRAPciones
de
Dalai
Lama
hasta
Osama
Je
coupe
court
aux
aspirations
du
Dalaï
Lama
à
Oussama
(Crack
Cookers)
Rhymes
Suppliers
pa'
escuchas
viciosos
(Crack
Cookers)
Des
fournisseurs
de
rimes
pour
les
auditeurs
vicieux
Por
si
AK
RAP-trillá
(Wow)
Y
la
carabina
es
de
Ambrosio
Au
cas
où
AK
RAP-trillerait
(Wow)
Et
la
carabine
est
à
Ambrosio
Per
axo,
up
and
down
(Boom)
We
run
ete'
negocio
Mais
yo,
de
haut
en
bas
(Boom)
On
gère
ce'
business
Hoy
visto
de
exito,
extirpé
plagosos
(Ayer)
Aujourd'hui,
je
m'habille
en
vainqueur,
j'ai
éradiqué
les
nuisibles
(Hier)
Si
te
he
visto
no
me
acuerdo...
recuerda
Si
je
t'ai
vu
je
ne
m'en
souviens
pas...
souviens-toi
Anda
por
la
sombra,
al
sol
se
seca...
la
mierda
Marche
dans
l'ombre,
au
soleil
ça
sèche...
la
merde
Apago
fanfarrias,
opaco
indumentarias
J'éteins
les
fanfares,
j'éclipse
les
tenues
Micro-from
Titanium
(Vuaaa)
Forja
barras
sanguinarias
Micro-en-Titane
(Vroum)
Forge
des
barres
sanguinaires
En
guardia,
a
la
vanguardia,
expansivos
pasos
tenso
En
garde,
à
l'avant-garde,
pas
extensifs
et
tendus
Fuera,
dentro,
aqui,
allá
(Y'all-ready
know)
Psico-Métrica
infecto
Dehors,
dedans,
ici,
là-bas
(Y'all-ready
know)
Infection
psycho-métrique
Inoperantes
sufren
en
mente,
alma
y
cuerpo
Les
inopérants
souffrent
dans
leur
mental,
leur
âme
et
leur
corps
Al
natural
F.A.C.,
an
EmCee
sin
injertos,
claro!
Au
naturel
F.A.C.,
un
EmCee
sans
greffe,
clair!
(Claro)
Clarísimo
eto'guta'
y
asuta'
(Clair)
Clair
et
net
ça
plait
et
ça
effraie'
(Supper
purina
sound)
Under-suelo
machuca
(Supper
purina
sound)
Le
'undergound'
écrase
tout
(BoomBap
infrarrojo)
Psico-metrica
bazooka
(BoomBap
infrarouge)
Bazooka
psycho-métrique
(Hardcore
RapCore
Movement)
Directo
a
tu
nuca
(Hardcore
RapCore
Movement)
Direct
dans
ta
nuque
(Claro)
Clarísimo
eto'guta'
y
asuta'
(Clair)
Clair
et
net
ça
plait
et
ça
effraie'
(Supper
purina
sound)
Under-suelo
machuca
(Supper
purina
sound)
Le
'undergound'
écrase
tout
(BoomBap
infrarrojo)
Psico-metrica
bazooka
(BoomBap
infrarouge)
Bazooka
psycho-métrique
(Hardcore
RapCore
Movement)
Pa'
que
te
decocote'
(Hardcore
RapCore
Movement)
Pour
que
tu
débloques
En
estéreos
vivo,
perfil
bajo
exibo
Je
vis
dans
les
studios,
je
fais
profil
bas
Skills
tipo
imanes
tracketeo
con
sigilo
Des
compétences
comme
des
aimants,
je
traque
avec
furtivité
I
D.R.
Representer,
okay...
jaque
mate!
I
D.R.
Représentant,
okay...
échec
et
mat!
ArawakoStiloFlaco,
let
me
tell
ya
ke
lo
ke
ArawakoStiloFlaco,
laisse
moi
te
dire
que
ce
qui
est
Almirante
Smoke
City...
wea!
(Wea!!!)
Amiral
Smoke
City...
ouais!
(Ouais!!!)
Jungla
tropical,
salitre,
full
loquera
Jungle
tropicale,
salpêtre,
folie
pure
Santo
domingo
system
cocolaje
sin
walfare
Le
système
de
Saint-Domingue,
un
métissage
sans
aide
sociale
To'el
mundo
corre
y
vuela,
hasta
el
que
no
a
nacio'
ya
josea'
Tout
le
monde
court
et
s'envole,
même
celui
qui
n'est
pas
né
est
déjà
blasé'
(Wrong
posse)
pa'
pasase'
(Rude-boys)
Nunca
empate
(Mauvaise
équipe)
pour
passer
(Rude-boys)
Jamais
d'égalité
(All
my
people
got
bujia)
Pa'
aquietate',
apecosiate'
(Tout
mon
peuple
est
touché
par
la
magie
noire)
Pour
te
calmer,
te
recentrer
Empuñate',
picotiate',
con
sopita
guisate'
Ressaisis-toi,
calme-toi,
avec
une
soupe
au
poulet
(Salate'
al
punto)
Y
con
picante
maticate'
(Une
salade
au
point)
Et
avec
du
piment
fort
pour
t'achever
(Feel
me?)
Entendible
antología
(Tu
me
sens?)
Une
anthologie
compréhensible
Vital
bakaneria
en
negritas,
culpa
mía!
Une
folie
douce
et
essentielle
en
gras,
c'est
ma
faute
!
(Facundo
Rodney,
watch
out!)
No
Locomia
(Facundo
Rodney,
attention
!)
Pas
de
Locomia
BoomBap
de
vuelta
traje,
este
ambiente
lo
exigia,
claro
J'ai
ramené
le
BoomBap,
cet
environnement
l'exigeait,
clair
(Claro)
Clarísimo
eto'guta'
y
asuta'
(Clair)
Clair
et
net
ça
plait
et
ça
effraie'
(Supper
purina
sound)
Under-suelo
machuca
(Supper
purina
sound)
Le
'undergound'
écrase
tout
(BoomBap
infrarrojo)
Psico-metrica
bazooka
(BoomBap
infrarouge)
Bazooka
psycho-métrique
(Hardcore
RapCore
Movement)
Directo
a
tu
nuca
(Hardcore
RapCore
Movement)
Direct
dans
ta
nuque
(Claro)
Clarísimo
eto'guta'
y
asuta'
(Clair)
Clair
et
net
ça
plait
et
ça
effraie'
(Supper
purina
sound)
Under-suelo
machuca
(Supper
purina
sound)
Le
'undergound'
écrase
tout
(BoomBap
infrarrojo)
Psico-metrica
bazooka
(BoomBap
infrarouge)
Bazooka
psycho-métrique
(Hardcore
RapCore
Movement)
Movilizando
nucas
(Hardcore
RapCore
Movement)
Qui
fait
bouger
les
nuques
(Brecha)
Naiva
rapu
(Pasa'
de
cocolaje)
(Brèche)
Du
rap
naïf
(Laisse
tomber
le
mélange)
No
e'que
queremo'
(Naturalmente
nos
sale)
Ce
n'est
pas
ce
que
nous
voulons
(Ça
nous
vient
naturellement)
Plátano
power
(Plus,
RapCore
octanaje)
Le
pouvoir
de
la
banane
plantain
(Plus,
de
l'octane
RapCore)
To'
el
mundo
cabeceando
(En
pila
y
loquisimo')
Tout
le
monde
se
dandine
(En
masse
et
comme
des
fous)
(Brecha)
Naiva
rapu
(Pasa'
de
cocolaje)
(Brèche)
Du
rap
naïf
(Laisse
tomber
le
mélange)
No
e'que
queremo'
(Naturalmente
nos
sale)
Ce
n'est
pas
ce
que
nous
voulons
(Ça
nous
vient
naturellement)
Plátano
power
(Plus,
RapCore
octanaje)
Le
pouvoir
de
la
banane
plantain
(Plus,
de
l'octane
RapCore)
To'
el
mundo
cabeceando
(En
pila
y
loquisimo')
Tout
le
monde
se
dandine
(En
masse
et
comme
des
fous)
Maquina
pa'
lante',
maquina
pa'tra'
La
machine
avance,
la
machine
recule
To'
lo
que
tu
diga
pa'ti
y
tu
mamá,
e'
ma'
Tout
ce
que
tu
dis
pour
toi
et
ta
mère,
c'est
ma'
Maquina
pa'
lante',
maquina
pa'tra'
La
machine
avance,
la
machine
recule
Lo
que
tu
dice'
y
no
hace'
(Fuck
you
and
fuck
that)
Ce
que
tu
dis
et
que
tu
ne
fais
pas
(Fuck
you
and
fuck
that)
(Claro,
clarísimo)
Faqundo
Gonzalez
(Clair,
clair
et
net)
Faqundo
Gonzalez
(Supper
Purina
Sound)
Draft
on
the
Track
(Supper
Purina
Sound)
Draft
on
the
Track
(BoomBap
infrarrojo)
Dj
Surco,
Sir
BriGangsta
(BoomBap
infrarouge)
Dj
Surco,
Sir
BriGangsta
(Hardcore
RapCore
Movement)
Yo
llegale',
yo!
(Hardcore
RapCore
Movement)
Viens
là,
yo!
(Claro)
Clarísimo
eto'guta'
y
asuta'
(Clair)
Clair
et
net
ça
plait
et
ça
effraie'
(Supper
purina
sound)
Under-suelo
machuca
(Supper
purina
sound)
Le
'undergound'
écrase
tout
(BoomBap
infrarrojo)
Psico-metrica
bazooka
(BoomBap
infrarouge)
Bazooka
psycho-métrique
(Hardcore
RapCore
Movement)
Directo
a
tu
nuca
(Hardcore
RapCore
Movement)
Direct
dans
ta
nuque
(OurMusicKey
Team)
(OurMusicKey
Team)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Radhames Medina
Attention! Feel free to leave feedback.