Lyrics and translation Faqundo Gonzalez - RapCore-Nivalismo
Entre...
Between...
Fieras
y
mansos
Beasts
and
tame
Partiendo
brazos
Breaking
arms
Veinticinco
ocho
Twenty-five
eight
Bregando
pila
de
casos
Dealing
with
a
lot
of
cases
Critican
si
me
estanco
They
criticize
if
I
stagnate
Critican
si
avanzo
They
criticize
if
I
move
forward
Triunfadores
dones
ready
Triumphant
ready
gifts
Hasta
para
el
fracaso
Even
for
failure
Realidad
HipHop
HipHop
reality
Día
a
día
no
me
canso
Day
by
day
I
don't
get
tired
De
ver
malas
miradas
Of
seeing
bad
looks
Por
encima
de
abrazos
Above
hugs
Inmensos
objetivos
Immense
goals
Perseguidos
sin
descanso
Persecuted
relentlessly
Personal
historia
Personal
story
Sin
ni
uno
o
con
el
manso
Without
one
or
with
the
tame
Imparable
tiempo
Unstoppable
time
Azota
vagos
y
retrasos
Scourges
vagrants
and
delays
Jungla
universal
Universal
jungle
Aliento
crudo
y
ojos
falsos
Raw
breath
and
false
eyes
Caricias,
fundazos
Caresses,
bursts
Odiosos,
aplausos
Hateful,
applause
This
is
real
Rap
This
is
real
Rap
En
M.
Blahnik
o
descalzo
In
M.
Blahnik
or
barefoot
Ofertando
lo
mejor
de
si
Offering
the
best
of
himself
Acto
tras
acto
Act
after
act
Todo
por
el
todo
All
in
Expansivo
cada
impacto
Expansive
every
impact
Dejando
atras
contrariedad
Leaving
behind
adversity
Paso
tras
paso
Step
by
step
En
virgenes
horizontes
On
virgin
horizons
RapCore-huellas
planto
RapCore-footprints
plant
HipHop
Artitismo
HipHop
Artistry
RapCore-Nivalismo
RapCore-Nivalism
Experta
mente
abierta
Expert
open
mind
Sin
dejar
de
ser
si
mismo
Without
ceasing
to
be
himself
HipHop
Artitismo
HipHop
Artistry
RapCore-Nivalismo
RapCore-Nivalism
Metodología
correcta
Correct
methodology
Eclipsando
el
cinismo
Eclipsing
cynicism
HipHop
Artitismo
HipHop
Artistry
RapCore-Nivalismo
RapCore-Nivalism
Realidad
sin
pausa
avanza
Reality
advances
without
pause
Diluyendo
espejismos
Diluting
mirages
HipHop
Artitismo
HipHop
Artistry
RapCore-Nivalismo
RapCore-Nivalism
Escucha,
aprende
y
practícale
Listen,
learn
and
practice
it
Anda...
Walk...
Lee
entre
lineas
Read
between
the
lines
Desguaza
tal
señales
Scrap
such
signs
Apuntalo
cada
punto
Point
it
every
point
Desde
diferentes
cristales
From
different
crystals
Al
suelo
embusteros
To
the
ground
liars
Sol
cuece
camuflajes
Sun
tans
camouflage
Suicidas
palabras
Suicidal
words
Corroboran
lineas
inmortales
Corroborate
immortal
lines
Habilidad
sin
falsedad
Skill
without
falsehood
Creatividad
con
libertad
Creativity
with
freedom
Excentricidad...
una
pizca
Eccentricity...
a
pinch
Tormenta
de
originalidad
Storm
of
originality
Entre
cantidad
y
calidad
Between
quantity
and
quality
FAQUNDO
Garcia
FAQUNDO
Garcia
The
dominican
NightMare
The
Dominican
NightMare
Acción
trae
reacción
Action
brings
reaction
E
inconscientes
emociones
And
unconscious
emotions
Se
dispersan
pensamientos
Thoughts
disperse
Como
chisme
en
bastidores
Like
gossip
behind
the
scenes
Envidia
anhela
atención
Envy
craves
attention
De
la
que
esto
goza
Of
what
this
enjoys
A
quien
no
apuesta
apuesto
que
To
whoever
doesn't
bet
I
bet
that
Le
saldrá
muy
mal
la
cosa
It
will
go
very
wrong
Fastidiosa
vanidad
Annoying
vanity
Engulle
todo
a
su
paso
Swallows
everything
in
its
path
Cuando
regurgita
When
it
regurgitates
Queda
todo
hecho
un
bagazo
Everything
is
left
a
bagasse
Muy
fácil,
sencillo
Very
easy,
simple
Opinar
que
y
no
hacer
To
opine
that
and
not
to
do
Que
convencer,
vencer
To
convince,
to
overcome
Y
ser
del
querer
es
poder
And
being
of
wanting
is
power
Escúchame...
Listen
to
me...
Si
me
equivoco
omíteme
If
I'm
wrong,
omit
me
Si
estoy
en
lo
correcto
If
I'm
right
Permíteme
y
entiéndelo!
Allow
me
and
understand!
Oro
no
es
todo
lo
que
brilla
Gold
is
not
all
that
glitters
Apréndelo!
Learn
it!
Rap
reconoce
Rap!
Rap
recognizes
Rap!
Entonces
practícalo
So
practice
it
Cultiva
realidad...
Cultivate
reality...
Que
espejismo
no
se
expanda
Let
mirage
not
expand
A
guerra
de
hechos
To
war
of
facts
No
se
va
con
palabrerias
de
salva
Do
not
go
with
words
of
salvation
Asimila
Assimilate
Irreverente
involución
a
nada
inspira
Irreverent
involution
inspires
nothing
Ni
siquiera
se
imaginan
They
don't
even
imagine
En
contra
de
que
conspiran
Against
what
they
conspire
HipHop
Artitismo
HipHop
Artistry
RapCore-Nivalismo
RapCore-Nivalism
Experta
mente
abierta
Expert
open
mind
Sin
dejar
de
ser
si
mismo
Without
ceasing
to
be
himself
HipHop
Artitismo
HipHop
Artistry
RapCore-Nivalismo
RapCore-Nivalism
Metodología
correcta
Correct
methodology
Eclipsando
el
cinismo
Eclipsing
cynicism
HipHop
Artitismo
HipHop
Artistry
RapCore-Nivalismo
RapCore-Nivalism
Realidad
sin
pausa
avanza
Reality
advances
without
pause
Diluyendo
espejismos
Diluting
mirages
HipHop
Artitismo
HipHop
Artistry
RapCore-Nivalismo
RapCore-Nivalism
Escucha,
aprende
y
practícale
Listen,
learn
and
practice
it
Independiente
Independent
Sobresaliente...
Outstanding...
HipHop
UnderGround
(Rap)
HipHop
UnderGround
(Rap)
Pa'
to'
tipo
de
gente
For
all
kinds
of
people
Independiente
Independent
Sobresaliente...
Outstanding...
HipHop
UnderGround
(Rap)
HipHop
UnderGround
(Rap)
Pa'
to'
lo
continente
For
all
continents
Independiente
Independent
Sobresaliente...
Outstanding...
HipHop
UnderGround
(Rap)
HipHop
UnderGround
(Rap)
Pal
cuerpo
y
pa'
la
mente
For
the
body
and
for
the
mind
Independiente
Independent
Sobresaliente...
Outstanding...
HipHop
UnderGround
(Rap)
HipHop
UnderGround
(Rap)
RapCore-Nivalismo
RapCore-Nivalism
Ei
ou,
ei
ou
Hey
you,
hey
you
Ei
ou,
ei
ou
Hey
you,
hey
you
Ei
ou,
ei
ou
Hey
you,
hey
you
Ei
ou,
ei
ou
Hey
you,
hey
you
Rate the translation
1
RapCore-Nivalismo
2 Suenos & Realidad
3 Un Dia Mas
4 Estado de Putrefa Accion
5 Ammm
6 Claro
7 Dos Tazas
8 Jungla Del Karibe
9 Pa Jode
10 Paso Firme
11 Platano Pawa
2 Suenos & Realidad
3 Un Dia Mas
4 Estado de Putrefa Accion
5 Ammm
6 Claro
7 Dos Tazas
8 Jungla Del Karibe
9 Pa Jode
10 Paso Firme
11 Platano Pawa
Attention! Feel free to leave feedback.