Representando - Faqundo Gonzalez translation in German

Representando

Fa fa fa FAQUNDO Gonzalez

Del corazón al estéreo sonando
Rap latino todo el mundo cabeceando
Al compas del boombap si retumbando
Orgullosamente mi gente representando
Corazón al estéreo sonando
Rap latino todo el mundo cabeceando
Al compas del boombap si retumbando
Orgullosamente mi gente representando

De america latinos hermanos unidos
En español Hip-Hop, puramente genuino
Cultura consistentemente aliento independiente
Gente mente abierta siempre vamos de frente
No importa la magnitud del problema
Bregamos con Rap-titud y fe sincera
Con nadie similitud, no imitadera
Si estás cabeceando es porque aqui hay madera
Acepta-lo que digo ve y comenta-lo
Que expreso solo sientelo, eres como yo? rap-preséntalo
Cuida tus pasos y tus palabras
Son la razón que puertas cierren o se abran
En quién está que podamos avanzar?
Es nuestra lucha, hay que perseverar
Al dificil camino, caminar sin descansar
Frente en alto, puño al aire vamos a representar

Del corazón al estéreo sonando
Rap latino todo el mundo cabeceando
Al compas del boombap si retumbando
Orgullosamente mi gente representando
Corazón al estéreo sonando
Rap latino todo el mundo cabeceando
Al compas del boombap si retumbando
Orgullosamente mi gente representando

Más que música: Compromiso
Postmodernidad anti-clientelismo
Rústica belleza con ADN empírico
Urbanismo cultural, empoderamiento artístico
Vayas donde vayas, ahí estará, quizás
Con diferente gerga pero es la misma verdad
Batalla si cuartel, ni fecha de caducidad
Objetivo RapLatino vive pro su sociedad
Protesta, amor, competencia, vacilón
Multicolorido estilo anti-discriminación
Hermandad con lealtad ante cualquier situación
Raza unida! como Simón soñó
En quién está que podamos avanzar?
Es nuestra lucha, hay que perseverar
Al dificil camino, caminar sin descansar
Frente en alto, puño al aire vamos a representar

Del corazón al estéreo sonando
Rap latino todo el mundo cabeceando
Al compas del boombap si retumbando
Orgullosamente mi gente representando
Corazón al estéreo sonando
Rap latino todo el mundo cabeceando
Al compas del boombap si retumbando
Orgullosamente mi gente representando

Frente en alto, America latina
Podemos hacerlo, aja...
Siembra!

Colombia, Puerto Rico
Representando
Perú, Cuba, Uruguay
Representando
Mexico, El Salvador
Representando
Guatemala, Panamá, Honduras
Representando
Paraguay, Costa Rica
Representando
Ecuador, Bolivia, Chile
Representando
República Dominicana
Representando
Venezuela, Argentina
Representando
Nicaragua

Y toda nuestra gente de habla Hispana
Dispersa por el mundo... E'?
Es nuestro tiempo
El tiempo es de nosotros
Hagámoslo, sin miedo, con fe
Aight!

Repräsentieren

Fa fa fa FAQUNDO Gonzalez

Vom Herzen zum Stereo erklingend
Latino-Rap, die ganze Welt nickt mit dem Kopf
Im Takt des Boombap, ja, es dröhnt
Stolz repräsentiert meine Leute
Vom Herzen zum Stereo erklingend
Latino-Rap, die ganze Welt nickt mit dem Kopf
Im Takt des Boombap, ja, es dröhnt
Stolz repräsentiert meine Leute

Aus Lateinamerika, vereinte Geschwister
Auf Spanisch Hip-Hop, rein und unverfälscht
Kultur, konsequent unabhängiger Geist
Leute, offene Geister, wir gehen immer vorwärts
Egal wie groß das Problem ist
Wir kämpfen mit Rap-titude und aufrichtigem Glauben
Keine Ähnlichkeit mit anderen, kein Nachahmen
Wenn du mit dem Kopf nickst, dann weil hier Qualität ist
Akzeptiere, was ich sage, geh und kommentiere es
Was ich ausdrücke, fühle es einfach, bist du wie ich? Repräsentiere es mit Rap
Achte auf deine Schritte und deine Worte
Sie sind der Grund, warum sich Türen schließen oder öffnen
Wer ist dafür verantwortlich, dass wir vorankommen?
Es ist unser Kampf, wir müssen durchhalten
Den schwierigen Weg gehen, ohne Rast zu wandern, meine Schöne
Kopf hoch, Faust in die Luft, wir werden repräsentieren

Vom Herzen zum Stereo erklingend
Latino-Rap, die ganze Welt nickt mit dem Kopf
Im Takt des Boombap, ja, es dröhnt
Stolz repräsentiert meine Leute
Vom Herzen zum Stereo erklingend
Latino-Rap, die ganze Welt nickt mit dem Kopf
Im Takt des Boombap, ja, es dröhnt
Stolz repräsentiert meine Leute

Mehr als Musik: Engagement
Postmoderne Anti-Klientelismus
Rustikale Schönheit mit empirischer DNA
Kultureller Urbanismus, künstlerische Ermächtigung
Wo auch immer du hingehst, da wird es sein, vielleicht
Mit anderem Jargon, aber es ist dieselbe Wahrheit
Kampf ohne Kaserne, ohne Verfallsdatum
Ziel: RapLatino lebt für seine Gesellschaft
Protest, Liebe, Wettbewerb, Spaß
Bunter Stil gegen Diskriminierung
Bruderschaft mit Loyalität in jeder Situation
Vereinte Rasse! Wie Simón es träumte
Wer ist dafür verantwortlich, dass wir vorankommen?
Es ist unser Kampf, wir müssen durchhalten
Den schwierigen Weg gehen, ohne Rast zu wandern, meine Holde
Kopf hoch, Faust in die Luft, wir werden repräsentieren

Vom Herzen zum Stereo erklingend
Latino-Rap, die ganze Welt nickt mit dem Kopf
Im Takt des Boombap, ja, es dröhnt
Stolz repräsentiert meine Leute
Vom Herzen zum Stereo erklingend
Latino-Rap, die ganze Welt nickt mit dem Kopf
Im Takt des Boombap, ja, es dröhnt
Stolz repräsentiert meine Leute

Kopf hoch, Lateinamerika
Wir können es schaffen, ja...
Säe!

Kolumbien, Puerto Rico
Repräsentieren
Peru, Kuba, Uruguay
Repräsentieren
Mexiko, El Salvador
Repräsentieren
Guatemala, Panama, Honduras
Repräsentieren
Paraguay, Costa Rica
Repräsentieren
Ecuador, Bolivien, Chile
Repräsentieren
Dominikanische Republik
Repräsentieren
Venezuela, Argentinien
Repräsentieren
Nicaragua

Und all unsere spanischsprachigen Leute
Verstreut auf der Welt... E'?
Es ist unsere Zeit
Die Zeit gehört uns
Lasst es uns tun, ohne Angst, mit Glauben, meine Liebste
Aight!