Lyrics and translation Faqundo Gonzalez feat. Michael Miguel & Avana Tornamesista - Somos Mas

Somos Mas

Tenemos que saber...
Que hay tiempos buenos y malos
Que aquí nadie es todopoderoso
Que todos nosotros, todos...
Tenemos debilidades y tenemos potencialidades.
Damas y caballeros...
A la población hay que mandarle un mensaje
A la población... hay que mandarle un mensaje!

Somos mas! En el camino a la verdad
Somos mas! Avanzando sin retraso
Somos mas! Los de firme identidad
Somos mas! Más, más, somos más!
Somos mas! Quienes nunca se vendieron
Somos mas! Luchando hasta el cansancio
Somos mas!

No puede seguir el juego
El caos y la inmoralidad...

Sin obstaculos, nada excitante es vencer
Amor solo uno, nadie es fiel a mil querer
Mentira, verdad, de cual lado estás?
Calla canalla, natura nunca mentirá
Todo por ganar, nada que perder
Para los de mi raza no hay honor en retroceder
Nunca rendirse, jamas prostituirse
Compromiso más allá de sus narices
Cuando sol aso-malabaristas se desploman
Carroñeros pesimistas son calcomas
Vi pobres de identidad que en la orilla se ahogan
Así como he visto agredidos que perdonan
Cada segundo engendra nuevas decisiones
Igual que cada meta trae sus propias frustraciones
Está en ti, en mi, tenemos el control
Entonces hagamos valer nuestra visión

Somos mas! En el camino a la verdad
Somos mas! Avanzando sin retraso
Somos mas! Los de firme identidad
Somos mas! Más, más, somos más!
Somos mas! Quienes nunca se vendieron
Somos mas! Luchando hasta el cansancio
Somos mas!

El que me patea una vez, no lo hace dos
Cuidado... you wachtout!
Cui-da-do... beware!
El que crea, en esta sociedad...
Como se llame... que va a venir a barrer con este proyecto

Donde estan? Los que anhelan la verdad
Basta ya! Tanto quejar puede enviciar
Somos más! Los mente clara anti-embaucar
Realidad que llama a despertar para avanzar
Detractores incrementan sin sabores
Falsos profetas descontrolan emociones
Malhumor va y viene, casi nada le detiene
Felicidad no toca a quién se abraza a bienes
Globalismo trajo in-humanismo
Así lograron que te odies a ti mismo
Poderes estatales llevan pueblos al abismo
Clientelismo desplazo a profesionalismo
Crueldad voraz de apabullante continuar
Brazos cruzados nada pueden aportar
Tiempo ya! De utilizar todo cuanto este a la mano
Somos más... no es decirlo es practicarlo

Somos mas! En el camino a la verdad
Somos mas! Avanzando sin retrazo
Somos mas! Los de firme identidad
Somos mas! Más, más, somos más!
Somos mas! Quienes nunca se vendieron
Somos mas! Luchando hasta el cansancio
Somos mas!

Los intereses de un pueblo...
Tienen que estar por encima de intereses particulares
Le pido, que no se tome esto a la ligera
Que no sea esto una chercha de farándula
Sino que, tenemos que ponerle orden a las cosas

Somos más!
De cual lado estas?
Somos más!
De cual lado estas?
Somos mas...

Esta en ti, en mi...
Tenemos el control...
Todo por ganar, nada que perder

Мы Больше

Мы должны знать...
Что бывают хорошие и плохие времена
Что здесь никто не всемогущ
Что все мы, все...
Имеем слабости и имеем потенциал.
Дамы и господа...
Людям нужно послать сообщение
Людям... нужно послать сообщение!

Нас больше! На пути к истине
Нас больше! Движемся вперед без промедления
Нас больше! Те, у кого твердая идентичность
Нас больше! Больше, больше, нас больше!
Нас больше! Тех, кто никогда не продавался
Нас больше! Борющихся до из exhaustionния
Нас больше!

Игра не может продолжаться
Хаос и безнравственность...

Без препятствий, нет ничего захватывающего в победе
Любовь только одна, никто не верен тысяче желаний
Ложь, правда, на чьей ты стороне?
Молчи, негодяй, природа никогда не лжет
Все, чтобы выиграть, нечего терять
Для людей моей расы нет чести в отступлении
Никогда не сдаваться, никогда не продаваться
Обязательства выходят за рамки их понимания
Когда солнце садится, фокусники падают
Пессимистичные падальщики — это наклейки
Я видел бедных духом, которые тонут у берега
Так же, как я видел обиженных, которые прощают
Каждая секунда порождает новые решения
Так же, как каждая цель приносит свои собственные разочарования
Это в тебе, во мне, у нас есть контроль
Так давайте же отстоим наше видение

Нас больше! На пути к истине
Нас больше! Движемся вперед без промедления
Нас больше! Те, у кого твердая идентичность
Нас больше! Больше, больше, нас больше!
Нас больше! Тех, кто никогда не продавался
Нас больше! Борющихся до из exhaustionния
Нас больше!

Тот, кто ударит меня один раз, не сделает этого дважды
Осторожно... you wachtout!
Ос-то-рож-но... beware!
Тот, кто верит, в этом обществе...
Как бы его ни звали... что он придет и разрушит этот проект

Где они? Те, кто жаждет правды
Хватит уже! Слишком много жалоб может стать пагубной привычкой
Нас больше! Те, у кого ясный ум, против обмана
Реальность, которая призывает пробудиться, чтобы двигаться вперед
Критики увеличиваются без вкуса
Лжепророки вызывают потерю контроля над эмоциями
Плохое настроение приходит и уходит, почти ничто не может его остановить
Счастье не касается того, кто цепляется за материальные блага
Глобализм принес бесчеловечность
Таким образом, они добились того, что ты ненавидишь себя
Государственная власть ведет народы в пропасть
Клиентелизм вытеснил профессионализм
Жестокая жадность подавляющего продолжения
Скрещенные на груди руки ничего не могут дать
Время пришло! Использовать все, что есть под рукой
Нас больше... это не просто слова, это практика

Нас больше! На пути к истине
Нас больше! Движемся вперед без промедления
Нас больше! Те, у кого твердая идентичность
Нас больше! Больше, больше, нас больше!
Нас больше! Тех, кто никогда не продавался
Нас больше! Борющихся до из exhaustionния
Нас больше!

Интересы народа...
Должны быть выше личных интересов
Я прошу, не относись к этому легкомысленно
Пусть это не будет просто болтовней шоу-бизнеса
А мы должны навести порядок в делах

Нас больше!
На чьей ты стороне?
Нас больше!
На чьей ты стороне?
Нас больше...

Это в тебе, во мне...
У нас есть контроль...
Все, чтобы выиграть, нечего терять